林郑指重复答英文问题“waste time”　特首办：不想浪费记者时间

无线明珠台2015年开始取消丽音广播，当时就被观众大闹“悭皮”。上任刚满一年的特首林郑月娥不知是否想效法明珠台，她今日（3日）出席行政会议前见记者时，就《香港电台》英文台记者用英文发问时，直言自己已回答中文相关问题，如使用英文回答是重复，并以“浪费时间（ waste time）”形容以英文回答问题。她又表示，未来政府新闻处处长或可考虑“即时传译（simultaneous interpretation）”作为更佳安排。
政府新闻处处长朱曼铃回复《香港01》查询，明白记者希望取得相关语言的精句（sound bite），重申记者无论以中文、英文及普通话提问，林郑“一向以来、日后都会”以相应语言回应记者提问。她又解释，林郑今早指“浪费时间”，是希望有更多时间回应不同类型的问题。

俗话说“新官上任三把火”，林郑上任满一年，今日回应传媒访问时依然“惹火”。她今日先被记者问及有关她支持填海等问题，林郑作答后，香港电台英文台记者随即以英文问出同一主题的英文问题。林郑随即苦笑指，“好吧，我认为未来最好安排即时传译来做这个答问环节，因为我每次都在这个答问环节重复答案，其实我已用粤语回答了同一个问题，而我还要重复我曾说了的内容。（Well, I think in future we'd better arrange simultaneous interpretation for this media standup because I kept on repeating the answers at each standup. I have answered exactly the same question in Cantonese, so I'm going to repeat what I said）”

林郑又点名指，“新闻处处长或许应考虑更佳安排，让我无需再浪费时间（But in future, the Director of Information Services may consider a better arrangement so that we don't need to waste time ）”。

事实上，过往特首出席行政会议前见记者，都会回答记者中英文问题，通常英文问题至少会回答一条，今日《香港电台》英文台记者的提问，亦是全场唯一英文问题。今次林太用浪费时间形容回答英文问题，惹来不少记者哗然。

其实，林太5月在立法会接受议员质询时，就曾被问到“你母语系咩”，但她当时就以“我唔答咁无聊嘅问题”作回应。

特首办回复《香港01》查询，指林郑在会见传媒时，向来会以记者提问时所用的语言（广东话、普通话或英语）回应，未来亦会继续这样做，林郑今早所指的情况是不同记者以不同语言提出同一问题，因而令时间未能用于回应其他传媒关注的问题，特别是在行政会议前的会见传媒环节，它相对记者会而言时间较短，而且记者可能希望就多个不同议题提问。

特首办主任陈国基接受查询时强调，特首指的waste time，不是说浪费自己时间，而是怕浪费记者时间，希望记者有更多时间问问题。