【政坛诸事町】唐英年又爆金句 倒转读复旦校训系咩玩法?

撰文: 沙半山
出版:更新:

全国政协常委、前政务司长唐英年经常爆金句,继“你呃人,唔好讲大话!”、“车毁人亡”、“昂平三碌拎”后,今日又再有新金句。
话说唐英年今日下午出席上海复旦大学一个论坛致辞时,提到复旦校训“博学而笃志,切问而近思”时,就用普通话将其由右向左读,变成“思近而问切,志笃而学博”,难道有新喻意?

唐英年今日下午受邀出席上海复旦大学香港校友会的论坛活动,讨论“中美贸易摩擦的香港挑战”。﹙资料图片/陈嘉碧摄﹚

唐英年今日出席上海复旦大学香港校友会一个论坛,讨论“中美贸易摩擦的香港挑战”。唐致辞时表示,在复旦大学毕业后留港的人士,都是香港未来的人才,并一边说一边看向印有复旦校徽和校训的旗帜,并用普通话念出“思近而问切,志笃而学博”,在场人士随即发出轻微笑声,原来复旦校训是“博学而笃志,切问而近思”,唐英年似乎“有创意地”将校训调转来读。

事实上,唐英年的“甩辘”事件并非首次发生,他在2006年以财政司司长身份,出席昂平360的通车典礼,以英文致辞时,就将昂坪360的英文读法“Ngong Ping Three-Sixty”,读成“昂坪三碌拎”,引起网民热议。

而2012年特首选举时,当年是特首候选人的唐英年,被问到何谓香港的核心价值时就指“捍卫核心价值是最核心的核心价值”,又再引发网民讨论。