【政坛诸事町】新闻处写错习近平名字 中央最高领导人“被改名”

撰文: 沙半山
出版:更新:

媒体出稿校字需小心谨慎,写错人名或国名随时可大可小,更有facebook专页收网民报料,监察传媒写错字的情况,而要求比媒体更高、更严谨的政府新闻处,今日却犯下手民之误,而且是写错中央领导人的名字。
事关特首林郑月娥今早出席行政会议前见记者,感谢国家主席习近平对内地和香港科研合作的重要批示,政府新闻处事后发稿,竟将习近平的名字写错,称作“习平近”。

政府新闻处一篇新闻稿将习近平打作“习平近”。(政府新闻处网页截图)

政府下午召开内地与香港创科合作研讨会,介绍中央就两地科研合作的新措施,由于相关措施来自习近平的“重要批示”,特区政府高度重视,林郑早上出席行会前不忘再三感谢国家主席的关怀,解决内地科研资金不能“过河”的问题,又强调从习主席的批示中可以看到,中央非常重视香港的科研人才。

每当习近平探访民众,内地传媒都会大肆报道。图为习近平赴四川大凉山走访贫困群众。(资料图片/新华时政)

政府新闻处“摆乌龙” 将“白居二”误写成唐代诗人“白居易”

不过,政府新闻处其后发表新闻稿,将林郑口中的主席“习近平”,打作“习平近”。政府新闻处稿件错漏并不常见,记者翻看整篇新闻稿,提到习近平全名的有两处地方,一处写对,一处写错,故相信是手民之误。退一步看,内地传媒不时歌颂习近平亲民,新闻处写错“习平近”,会否错有错着,恰好反映他平易近人的一面?

中央领导人被官方稿“改名”,在内地也试过。例如2010年12月30日,党媒《人民日报》第4版文章标题中,把时任国务院总理温家宝变成了“温家室”;2017年3月15日,河南省党媒《濮阳日报》刊发一篇习近平、李克强等6名政治局常委的消息时,将总理李克强的名字错写为“李克”。

《香港01》App,为你送上最全面新闻报道!
立即下载:
http://bit.ly/HK01_App