【摄影节】“中平卓马”香港首次个展 睇《PROVOKE》到晚期作品
撰文： 徐尉晋
出版：更新：
香港国际摄影节主题展览之一，日本摄影家中平卓马同名展览，于今日（2日）在中环揭幕！是次展览为摄影师于2015年过世后，亚洲首个大型中平卓马个展，展品包括：由中平于《Provoke》到《为了该有的语言》（1968-1970）、《循环》到《泛滥》（1971-1974），到他的晚期彩色作品（2003-2015）。
生于日本东京，在东京外语大学西班牙语文学系毕业后，中平加入了左翼杂志《现代之眼》工作，期间为摄影师东松照明共同策划“I am King”摄影专栏。中平在东松鼓励下接触摄影，及在专栏上发表作品，在他介绍下结识了森山大道，森山视中平为好友及一世最强的宿敌。
1965至1968年，东松又邀请他担任“编辑百年：日本人摄影表现的历史”展览编辑委员，令他思考摄影的本质。他在1968年与多木浩二、高梨丰、冈田隆彦创办《Provoke》杂志，对日本战后摄影发展影像深远。
1970年，他出版第一本摄影集《为了该有的语言》。1971年加入巴黎青年双年展，进行“循环：日期、场所、行为”创作，每天在酒店到展览的路途上拍摄，并即日冲晒、将照片即时贴在会场上。1973年出版评论集《为何是植物图鉴》，对自己过往《Provoke》时期的创作，几乎全盘推翻。同年秋天，他在逗子海边，将自己过去所有的底片、照片和笔记焚烧。
1976年，《朝日相机》杂志邀请他与筿山纪信“决斗写真论”专栏，于一年后结集成书，但他却因酒精中毒，失去记忆力与语言逻辑能力。康复过程中渐渐恢复拍摄及出版摄影集，于2015年因肺炎并发症过世。
策展⼈黄亚纪表⽰：“摄影向来被作为赋予存在理由（无论是摄影者或是被摄体）的工具，照⽚的意义亦由事物外貌的引⽤而来：越表现丰富的照⽚，越富有暧昧不明的意义。但中平卓⾺完成的彩⾊摄影，却把⼀切表⾯︑意义、时间的暧昧延伸切断，到达从⼈类角度⽽言可能达到纯粹摄影的极限︒这也是为什么当目前国际对中平卓⾺的评价仍停留在《PROVOKE》与⿊白时期时，但我与其他策展⼈更著⼒于介绍他的彩⾊摄影的原因︒”
“中平卓马”展览
日期：11月3日至11月27日
时间：每天12pm 至 8pm
地点：中环砵甸乍街45号 HART Projects @H CODE
策展人讲座、公众导赏团、专题放映“绝佳的风景”登记及详情：
https://hkipf.org.hk/zh/events/中平卓马/
摄影：中平卓马© Gen Nakahira ｜图片提供 Each Modern 亚纪画廊，撰文：徐尉晋
生于日本东京，在东京外语大学西班牙语文学系毕业后，中平加入了左翼杂志《现代之眼》工作，期间为摄影师东松照明共同策划“I am King”摄影专栏。中平在东松鼓励下接触摄影，及在专栏上发表作品，在他介绍下结识了森山大道，森山视中平为好友及一世最强的宿敌。
1965至1968年，东松又邀请他担任“编辑百年：日本人摄影表现的历史”展览编辑委员，令他思考摄影的本质。他在1968年与多木浩二、高梨丰、冈田隆彦创办《Provoke》杂志，对日本战后摄影发展影像深远。
1970年，他出版第一本摄影集《为了该有的语言》。1971年加入巴黎青年双年展，进行“循环：日期、场所、行为”创作，每天在酒店到展览的路途上拍摄，并即日冲晒、将照片即时贴在会场上。1973年出版评论集《为何是植物图鉴》，对自己过往《Provoke》时期的创作，几乎全盘推翻。同年秋天，他在逗子海边，将自己过去所有的底片、照片和笔记焚烧。
1976年，《朝日相机》杂志邀请他与筿山纪信“决斗写真论”专栏，于一年后结集成书，但他却因酒精中毒，失去记忆力与语言逻辑能力。康复过程中渐渐恢复拍摄及出版摄影集，于2015年因肺炎并发症过世。
策展⼈黄亚纪表⽰：“摄影向来被作为赋予存在理由（无论是摄影者或是被摄体）的工具，照⽚的意义亦由事物外貌的引⽤而来：越表现丰富的照⽚，越富有暧昧不明的意义。但中平卓⾺完成的彩⾊摄影，却把⼀切表⾯︑意义、时间的暧昧延伸切断，到达从⼈类角度⽽言可能达到纯粹摄影的极限︒这也是为什么当目前国际对中平卓⾺的评价仍停留在《PROVOKE》与⿊白时期时，但我与其他策展⼈更著⼒于介绍他的彩⾊摄影的原因︒”
“中平卓马”展览
日期：11月3日至11月27日
时间：每天12pm 至 8pm
地点：中环砵甸乍街45号 HART Projects @H CODE
策展人讲座、公众导赏团、专题放映“绝佳的风景”登记及详情：
https://hkipf.org.hk/zh/events/中平卓马/
摄影：中平卓马© Gen Nakahira ｜图片提供 Each Modern 亚纪画廊，撰文：徐尉晋
展开