中外乐团劲旅汇聚香港　过江龙震撼港乐舞台｜二十五载音乐回望

曾几何时，香港与“文化沙漠”划上了一个等号。不过，我们其实从不曾真正了解，当文化遇上沙漠时，会是怎样的一番光景？然而我们确切知道的，今天的香港是一个文化荟萃的国际大都会，回顾香港特区成立二十五年以来的《十大乐闻》，却又发现不少世界级演奏家、国际知名的顶级乐团都曾经踏足这个小岛的舞台，作交流演出，这令人不禁问，他们为何要这么劳碌来到这沙漠？不论如何，且让我们先来回顾一下，这些海外来客在这片小小沙漠中，一些令人津津乐道的乐人乐事。

文、图：郑学仁、原题：二十五载音乐回望｜“沙漠？绿洲？”- 海外来客篇

《二十五载音乐回望》由2022年6月5日起，一连九集，逢周日早上10时至11时，于香港电台第四台（FM 97.6 – 98.9）播出。
https://www.rthk.hk/radio/radio4/programme/thetuneful25years

特区成立后，第一支访港的“过江龙”，应数“中国交响乐团”了。说来巧合，原来这次外访，也是这支乐团1996年重组后首次出国演出。中国交响乐团是国家的顶级乐团，它的前身便是1956年成立的中央乐团，1996年因应国内市场经济转型，而重组成为艺术总监负责制，更名为中国交响乐团。1997年9月27及28日，乐团首次访港演出两晚，由艺术总监陈佐湟博士指挥，第一晚演出德伏扎克及白辽士的作品，而第二晚则演出火把节之夜、舞剧红色娘子军、鱼美人组曲、白毛女组曲等中国作品，尽显乐团中西并融的特色。其后，中国交响乐团亦曾多次重临香江演出，其中2008年的访问更出了一点意料之外的小波折，是什么一回事呢？今集（7月3日）我们请来中央乐团专家周光蓁博士与我们分享一下。

谈到欧洲的顶级乐团，总离不开柏林、维也纳、伦敦等名字，却原来，这些历史悠久的乐团都曾与香港结缘，除了2005年柏林爱乐首次访港演出外，维也纳及伦敦早已是这个小岛的老朋友了。

柏林爱乐成立于1882年，是国际知名的老牌顶级乐团，著名指挥家福温格勒、卡拉扬、阿巴度等，都曾经执掌过这乐团。2005年，柏林爱乐亚洲之旅到访北京、上海后，第三站途经香港，在港演出一场，由英籍指挥家西门．历图执棒。乐团主席德塞荷斯在这次演出中，便忆述了该乐团于1979年首次访问中国大陆的感想。据他说，当时文化大革命刚结束不久，因此他们可以和中国音乐家会面，是非常震撼的一件事。多年来中国都禁演古典音乐，认为那是“颓废”的东西，但他的印象是观众都很渴望听到古典音乐，对他们演出的反应很热烈，途中他们还遇到了很多非常有天份的年轻人。德塞荷斯的观察很细微，他还忆述，当年所有中国乐团都在演奏一首叫《北京喜讯到边寨》的作品，他说很想知道现时还有没有人认识这作品。答案当然是肯定的，这首1976年底完成的管弦乐小品，现时仍偶然会在国内的音乐舞台上听到呢。

2006年9月，维也纳爱乐第四度访港演出，这次执棒的是曾赢得1976年“卡拉扬指挥大奖”的俄国籍指挥家格尔吉耶夫。乐团主席海斯贝格教授在演出的序言中曾提及1959年卡拉扬首次率领维也纳爱乐访港的事，而在不久之前，卡拉扬63年前这次历史性音乐会的演出录音完好“出土”，也曾在第四台再次播放。

老朋友伦敦交响乐团最近一次访港演出，只是不久之前的2019年年底，过去数十年来，他们就不下多次获邀在港演出。话说回来，伦敦交响乐团与另一支经常访港的伦敦爱乐，却为香港人带来了不少翻译上的美丽误会。1962年3月，为香港大会堂作开幕演出的乐团，一直被翻译为“伦敦交响乐团”，问题是，当天那支乐团却应是“伦敦爱乐”；后来到了1966年3月香港举办英国周，获邀来港演出的乐团的中文名字同样是“伦敦交响乐团”，这次可真是货真价实的伦敦交响乐团了。

还可一记的是日本爱乐在三一一事件后，在香港艺术节一场气氛沉重的演出；年届九十高龄的著名指挥家马连拿爵士，如何在港为香港城市室乐团新乐季揭幕音乐会执棒的情况……7月3 日（星期日）早上10时至11时，香港电台第四台《二十五载音乐回望》，林家琦、郑学仁会与你一起闲话这些过江猛龙，看看香港更像一个沙漠还是一个绿洲。

【延伸阅读：盘点香港历年艺术节　与时并进多平台公众演出︱二十五载音乐回望】