战场中创作录音拍MV 乌克兰乐队助阵Ed Sheeran新歌诉说战争经历

撰文: 风传媒
出版:更新:

“警报声打断我们睡眠,把过去的一切都装进了两个手提箱,然后走吧!”

英国创作歌手红发艾德(Ed Sheeran)找来正在乌克兰前线服役的乐团Antytila合作重制歌曲〈2Step〉,由Antytila主唱托波利亚(Taras Topolia)负责饶舌部分的演绎与作词,音源与音乐录影带(MV)已于2日公开,所有版税收入将捐赠给英国灾害紧急委员会(DEC)的乌克兰人道主义计划。

〈2Step ft Antytila〉MV的拍摄地点就在基辅与乌克兰东北部地面,托波利亚一边在前线战斗,一边埋首创作与录音,并抽空与当地导演西穆拉克(Mitya Shmurak)完成拍摄。

MV中,一名男孩独自走进基辅剧院内,表演厅的灯亮起,他翩翩跳起现代舞,但台下空无一人,突然画面改变,他跳舞的地点变成被炸毁的废墟。接著身穿军服的托波利亚出现在画面里,站在军用车辆旁,唱著乌克兰语;穿插的镜头出现与母亲逃难的小女孩,无助地望著窗外。

“警报声打断我们睡眠,把过去一切装进两个手提箱/然后走吧!你在方向盘后面,前往未知的世界/我所有神经集中于拳头,不要如此将我撕裂/我留了下来,吸入烟雾/和他一起,迪奥新款香水/我记得你想去罗马/事实变成在克里米亚,我们将发起我们的运动……土地熊熊燃烧,还有多少飞弹/亲爱的,我保证当一切都结束,我会和你这样慢舞……”

+7

托波利亚3日在前线告诉美联社(AP):“我决定在歌词中解释,我和数百万乌克兰人的战争首日是什么样子。我们(拍MV)当时就在进行任务,类似开车来往乌克兰军队战斗阵地之间。停在路上,拿著GoPro相机拍摄这段影片,大概花费10到15分钟。”他说虽然很危险,但确实造就一个戏剧性的场面。

他说,从收到合作邀请到传出最终成品大约花了两周时间,在动乱中创作和录音非常困难,当时基辅郊区发生了很惨烈的战斗,他必须执行军事任务,每天都筋疲力尽,但“创作也很重要,我想要写一些新的歌词,培养灵感。”他也表示,尽管与乐团成员分散,但是他在创作时,仍设法询问了成员的意见。

“这不仅是我的经历,也是数百万乌克兰人的遭遇”

自2007年活跃至今的乌克兰流行摇滚乐团Antytila在国家爆发战争几天后发布第六张专辑《千禧世代》(Millennial)。他们原本计划在今年夏天举行巡回演唱会,现已取消,团员纷纷加入军队保家卫国。

托波利亚目前在首都基辅附近担任医务兵,他说:“我和我亲爱的妻子生了3个孩子,大儿子出生在美国,是美国公民,尽管如此,我了解自己身为乌克兰人,国家处于危险之中,我应该挺身保护家国的未来。”

3月接受英国乐评杂志《新音乐快递》(NME)采访时,他表示,做为公众人物,“我们试图向人们展示一些光明面,并说即使现在看起来很难,但一切都会好起来的。我们也试图向我们的粉丝说明如何抵抗敌人、度过黑暗时期,就像我们喜欢写歌来娱乐和跳舞一样。”

Antytila在MV介绍写道,〈2Step ft Antytila〉是红发艾德团队提议合作录制的,Antytila在前线艰难地完成创作与人声录音,乐队使用的基辅录音室Bobina Records工作室在当时遭到占领而无法使用。

托波利亚表示:“在重制歌曲时,我决定讲述自己的故事,讲述我的家人在战争开始时是如何度过的,这不仅是我的经历,也是数百万乌克兰人的遭遇,他们的家庭在可怕的爆炸和战争中离散,有些人甚至是永远无法相聚。”

Antytila同时指出,谨以此MV纪念已逝导演马尼费斯特(Dmytro Manifest),MV导演西穆拉克说:“现在生活一团混乱,但是当Antytila要求我支持并亲自制作和拍摄MV时,我立即同意了,尽管我知道到这是一项非常艰巨的任务。我和我的团队尽最大努力使这项工作成功。如果马尼费斯特还活著,他肯定会和我们一起在片场。我只想告诉所有家伙一件事──活著回来!”

(antytila_official@IG)

红发艾德在战争爆发前刚拍完MV

此前,Antytila想要参加红发艾德3月为援助乌克兰举办的慈善音乐会,但由于主办方并不想与军方、政治等议题扯上关系,因此婉拒了Antytila的请求。托波利亚说,不过正因为如此,红发艾德的团队随后提出与他合作。

〈2Step〉4月下旬公布的原曲MV也是在基辅拍摄,而且红发艾德恰好在战争爆发前几天离开。红发艾德表示:“我驻足在基辅期间,收到了当地人非常多的欢迎,从制作人员到我在休息日遇到的许多人们。乌克兰是一个自豪而有韧性的国家,我很高兴有机会在那里拍摄MV。”

【本文经《风传媒》授权转载,原文:来自战场的歌声:红发艾德新曲〈2Step〉前进基辅拍MV,乌克兰战斗乐团Antytila助阵