《深夜食堂》主题曲主唱 铃木常吉因食道癌逝世
撰文： 熊文浩
出版：更新：
改编自爱尔兰民谣《PRETTY GIRL MILKING A COW》的日剧《深夜食堂》主题曲《思ひで》主唱者铃木常吉，昨日他的工作人员在Twitter上宣布铃木死讯。铃木常吉一直受到食道癌困扰，早于7月6日已经因病离开人世，终年65岁。家人更低调完成了葬礼，暂时未有公开悼念活动的安排。
日剧《深夜食堂》改编自同名漫画，从2009年开始播放，直至上年年底在Netflix推出的最新第四季，剧集开播时间足足长达10年，10年来都片头曲播著由铃木常吉演唱的主题曲《思ひで》，深入民心的程度，进入日本国民歌曲行列。
《思ひで》(思维) 的原曲来自爱尔兰的民谣《A Pretty Girl Milking Her Cow》，歌曲讲述一个纯真的女孩在为她的牛只挤奶。由铃木常吉演唱日文版本，描写著云的变幻，口中呼出的白雾 (香烟) 像遥远往昔的事，烟雾和白云伴随往事一点一点消逝。剧场开场东京的街境，配上《思ひで》的歌词，城市中每个人物的故事，生活无常，生命无常，愿逝者安息“于天空的浮云里 一点一点的消逝”。
空そら に 浮う かぶ 云くも の 中なか に 少すこ しずつ 消き えてゆく 于天空的浮云里 一点一点的消逝