“反越战”闯校枪杀学生 Neil Young 以歌铭记血肉奋斗史

撰文: 萧煜培
出版:更新:

50年、抗争、警权、开枪...这些字眼,近日于大家心中想必是挥之不去 ; 而1970年5月4日美国肯特州立大学枪击案至今亦接近50年。当年肯特州立大学学生就反对美军入侵柬埔寨进行抗议,最后警卫队在校园裹开枪镇压,子弹遍地,造成大量伤亡。加拿大唱作人 Neil Young 在同月便为抗争运动写下一首歌,不少人更视其为抗争之歌。这一首歌诉说一段怎样的历史?

Tin soldiers and Nixon coming,

We're finally on our own.

This summer I hear the drumming,

Four dead in Ohio.

Gotta get down to it

Soldiers are cutting us down

Should have been done long ago.

What if you knew her

And found her dead on the ground

How can you run when you know?

Gotta get down to it

Soldiers are cutting us down

Should have been done long ago.

What if you knew her

And found her dead on the ground

How can you run when you know?

Tin soldiers and Nixon coming,

We're finally on our own.

This summer I hear the drumming,

Four dead in Ohio.

这支单曲〈 Ohio 〉在1970年6月,即枪击案发生后一个月推出,并由 Neil Young 所属的 folk rock 组合 Crosby , Stills , Nash & Young 演唱。歌词中, Neil Young 直接写下在照片上看见的清场画面,以及在所谓止戈的武力下,4名学生中枪牺牲的悲惨事实。 Neil Young 曾表示,很难接受自己要写下这首歌,“以牺牲的学生作为题材创作,感觉很讽刺。这是我在美国上过最深刻的一课”。当年的反越战抗争和现今的香港又有何相似?

Crosby , Stills , Nash & Young。(图片来源: Getty )

“反越战”学生与警方发生冲突被捕

60年代后期,美国国内的反越战情绪日益高涨,对于人民可能被迫从军去参与屠杀另一国家的战争行为表示强烈不满,因而衍生大量学生运动以至社会上的抗议行动,肯特州立大学的学生组织亦是运动的中坚分子。长时间的抗议和冲突,自然走向大规模的拘捕行动,以稳定为由,企图降温、转移焦点和解决“问题”。

紧急状态与宵禁令事态升温1970年4月30日,当时美国总统尼克森宣布美军将进入柬埔寨,触发全国更大规模的学生运动。肯特州立大学的学生翌日在校内草坪进行集会游行,亦号召5 月4 日再进行和平集会 ; 而午夜在州内亦出现较激进的示威行动,警方亦使用催泪烟驱散群众。事态持续至5月3日,全城气氛紧张,当时肯特州州长罗兹宣布全州进入紧急状态 ( 并未得到法院颁布 ),而当晚的和平集会亦随着人数上升,令当地官员感到恐惧而提前进行宵禁,命令集会人士尽速解散 ( 市长同日曾明言校园内可以进行和平集会和示威 ),最后再一次演变成暴力清场。

当年士兵在校园草坪上一字排开,学生正面对峙。今昔何其相似。( 图片来源: Time Life Pictures )

校内和平集会,反被暴力镇压

5月4日当日,所谓和平集会并不受大学官员所认可,但学生仍然抱着坚定的信念进行集会。警卫队在集会期间尝试以“停止集会否则逮捕”为由驱散示威人士,而群众面对催泪烟仍没有散去,报以对吉普车杀伤力“强大”的石头还击,保护校园,驱散真正的入侵者。警卫队其后拿出实弹步枪威吓群众速离,并在中午过后对没有离开的学生展开暴力镇压,在不对等武力和没有生命威胁的情况下施以实弹,最后造成4名学生死亡、9名学生受伤,包括1名学生终身残废。

其中一位学生中枪倒地。( 图片来源: history.com )

全国发起大罢课、特别调查委员会彻查事件

枪击案顿时轰动全国,引发全国性的示威浪潮,包括400万人大罢课和及后更多反越战的声音和抗议。总统特别调查委员会视开枪事件为“没有必要,不可原谅”。其后法院判定俄亥俄州州政府需向支付巨额赔偿,并作出公开道歉。肯特州立大学枪击案成为反越战运动当中一个伟大且沉重的回忆。

回看整件校园枪击案,“反越战”中引起的伤亡对被压迫的一方相当沉重 ; 而在位者采用的手段于香港人而言又是多么熟悉。再次播起这曲〈 Ohio 〉,可以好好记住一路以来所受到的伤害和压迫。不忘记、不习惯,再继续坚强地奋斗。