The Gwai Lou Show - What Up HK：鬼佬唱广东rap 最爱张敬轩

住过香港两年，拍片教过广东话，来自美国的The Gwai Lou Show成员艾正斌，我问佢答。

每次有外国人推出关于香港的创作，都一定会成为新闻(今次终于不用看见海山楼)， 这队 The Gwai Lou Show 摆明食正“鬼佬”的谐音，懂得“食字”文化，正因为他们曾在香港生活过一段时间，作品〈 What Up HK 〉正正讲述他们对香港的回忆，用尽所识的广东话，仲想不到这班“鬼佬”最爱是张敬轩！扭耳仔与The Gwai Lou Show 成员艾正斌谈谈这首歌。

八年前，艾正斌已经拍片rap欧阳靖，当年MC Jin也有在facebook分享过：

为何有 〈What Up HK〉这首创作？

斌：整个概念很简单，因为我们热爱香港。我们想写一首歌关于所有对香港的回忆。

The Gwai Lou Show 是一个怎样的团体？

斌：The Gwai Lou Show 有很多热爱香港的“鬼佬”，主要成员就是mv中的田承忠和艾正斌。我们都很新，将会做一些趣味广东话的短片，未来或者有创作新的歌曲创作。

你们从哪里来？住过香港多久？

斌：我们从美国来，曾经在香港住了两年，2007年已经搬回美国。

香港音乐？最好系张敬轩！

为什么喜欢张敬轩？

斌：What’s that? I can’t read Chinese  (原文) 

(我补充‘张敬轩 is Hins Cheung’)

斌：他是一个很好的歌手，我很喜欢他的歌〈Hok oi〉(原文，思考了一阵子才知道是〈酷爱〉)。我在Instagram翻唱过这首歌。

你听得明白歌词的意思？还有听哪些歌手？

斌：我听不明白歌词，因为他们写的是书面话。我其中一个最爱是MC Jin同G.E.M，还有KB (Kevin Boy)。

(你知道KB是来自香港最强的hip hop组合LMF？)

斌：我知，我透过Instagram认识他，也有在他的直播短片出现。