CHAI - ほれちゃった：新世代激可爱女子

这群像跳著健身操舞步的女子，身穿粉红色睡衣横行香港街头，绝对是由外到内，再由内去返外地展露她们“NEO kawaii”的态度，就连无厘头风格前辈水曜日のカンパネラ也曾在访问推介。

“NEO kawaii”是CHAI的自创词，解作New Excite Onna（Onna在日语即女子）。四名新世代激可爱女子，不像主流美学中可爱美丽的甜姐儿，而自有一套kawaii美学。连接了于LA取景的〈sayonara complex〉MV风格，拍摄〈ほれちゃった〉MV时她们一贯自由奔放，在班马线横著弹跳、像游客般走遍油尖旺上环黄大仙，还有配合歌词的吃饺子场面──〈ほれちゃった〉说的就是对饺子的热爱。

饺子って暖かいな〜饺子真温暖啊～

包まれてるもんね。因为被包住了呢。

饺子って爱だな〜饺子其实就像爱一样～

包みこんでくれるもんね。因为也是包裹著我啊。

制作助理／翻译Airin和Felix向我们透露，由于日本能吃到的饺子，多数是白菜猪肉之类的普通口味，当CHAI一尝香港地包罗万有的饺子款式后，大感惊异。换言之，来到香港后她们成为了更深入的饺子爱好者。更奇情的是，她们真的在庙街歌厅付了数十元唱歌，而且那套粉红色睡衣是香港设计师的作品。

虽然歌词、画面、风格无厘头，但四人其实在乐队各有要职。CHAI由双生儿Mana和Kana于2012年发起，二人找来中学同学Yuna（鼓手）以及原本不懂任何乐器的大学同学Yuuki（低音结他手）组团，后来遇到拥有丰富唱片公司工作经验的制作人DJ Retweety，把CHAI领往更酷更偏锋的方向。2015年底经由日本Sony旗下的Ki/oon Music主流出道后，她们先后发表两张单曲，更踏足美国SXSW音乐节，专辑《PINK》也是前几天才新鲜出炉。