“芭比海默”梗玩出事!电影官方一句话激嬲日本人:别拿原爆玩笑

撰文: 可乐米
出版:更新:

这个夏天讨论度最高的电影《Barbie芭比》和《奥本海默》在全球上映,两片剧情、风格截然不同。但最近有不少欧美网友将芭比剧照与《奥本海默》的原爆P图合成,本来是互相竞争的关系却掀起“Barbenheimer(芭比海默)”的风潮,但就因一件事便引起在日本的公关灾难及网友的不满。

图片来源:Twitter

《奥本海默》讲述二次世界大战人物“原子弹之父”奥本海默的传奇故事,片中纪录原子弹、执行试爆过程,电影内容对日本人来说相当敏感。《Barbie芭比》和《奥本海默》虽在北美于同日上映,但两部作品的剧情、风格大相迳庭,有不少欧美网友将芭比剧照与《奥本海默》的原爆P图合成,在Twitter上掀起“Barbenheimer”迷因,让原本要互相竞争的两部电影在外国变成双赢局面,不少观众也选择一次过看完两部作品,两套作品的票房亦相当亮眼,引发剧迷热议。

+2

“Barbenheimer”效应令越来越多欧美网友将两部电影的演员与场景合成在一起,甚至制成“Barbenheimer”的电影海报,亦有商家趁势推出周边商品售卖。但由于《奥本海默》话题敏感,让日本人想起“广岛与长崎原子弹爆炸”历史事件,而8月6日及8月9日就是“广岛与长崎原子弹爆炸”历史事件的纪念日,令电影在日本当地变的更为敏感,目前《奥本海默》迟迟未决定日本上映的档期,甚至连日文字幕版的预告片都没有,而《Barbie芭比》则将于8月11日在日本上映。

有日本网友发现《Barbie芭比》官方帐号回复“芭比海默”的相关贴文,更写下“这将是难忘的夏天”(It's going to be a summer to remember )等文字,认为官方以轻浮态度将核爆形容成“难忘的夏天”,质疑《Barbie芭比》官方在消费日本人经历核爆的痛苦,因此建立主题标签“#NoBarbenheimer”抵制。

Twitter:日本《芭比》电影官方帐号

面对日本网友的不满及抵制,日本《Barbie芭比》电影官方于昨日(31日)Twitter发文向日本网民道歉,强调是美国总公司的官方推特思虑不周,感到相当遗憾并知道事态严重,会要求美国总公司作出回应。

+1

有日本网民似乎不买单,表示各地网友对此开玩笑可以理解及容忍,作为粉丝只是兴奋,但认为官方这样做是在带风向,“官方的恶作剧的话就不可能容忍了”、“大多数愤怒的日本人都没要求道歉,而是希望在发言之前知道那两颗原子弹造成了甚么破坏”、“1945年8月的两次袭击造成数十万人的丧生,遗憾的是官方对此给了正面评价”、“评论为什么表示是日本应得的,原子弹攻击的目标是平民百姓,不是政治首脑”。