韩国旅游|黑暗荣耀10个韩国独有文化 巫师超高薪、住呢度系穷L

撰文: 爆柠哥
出版:更新:

不少人已追看《黑暗荣耀2》,对于恶霸五人帮最后的下场也拍手叫好,观众睇得爽之余,又有没有留意到在戏中所反映的韩国文化呢?YouTuber “韩国主妇Fion대만댁 피욘”近日就上载短片,分析在戏中大家可能不太留意的10个韩国文化。

《黑暗荣耀》图片

《黑暗荣耀2》近月热爆网,更被喻为近年韩国难得的神剧,第二季依然没有烂尾,而且结局相当精彩,宋慧乔更人气再度,演技备受激赏。其实戏中除了各演员演得好,剧本张力绝对应记一功,而且当中也反映了韩国的生活文化。看看YouTuber“韩国主妇Fion대만댁 피욘”怎样说!

YouTube频道 “韩国主妇Fion대만댁 피욘”截图

1.朴涎镇妈妈才是朴克星

YouTube频道 “韩国主妇Fion대만댁 피욘”截图

朴涎镇的妈妈跟朴说,少跟名字有“ㅇ”的人来往,文同珢名字有两个,孙的名字也有两个,而妈妈名字其实有四个“ㅇ”,如照巫师所言,朴最不该接近的人应该是她妈妈.

2. 巫师竟是高薪职业

《黑暗荣耀2》影片截图

韩国萨满教又称巫俗,巫师是人与神灵之间的桥梁,巫师工作有占卜和祭仪,在戏中有巫师穿长袍转圈,其实就是祭仪一环,祭仪价钱蛮贵,平常约200-500万韩元,贵的要500-1,000万韩币元,甚至超过一千万韩圜。在韩国巫师协会约有30万会员,不少人会找巫师当私人顾问。

3. 符咒藏玄机

YouTube频道 “韩国主妇Fion대만댁 피욘”截图

在戏中有一幕有符咒掉在朴涎镇妈妈的脸上,有韩国YouTuber发现,符咒写上“西方庚辛、白虎神将”,白虎被认为是捕抓恶鬼恶人的神将,暗示了涎镇妈妈的结局。

4. 巫师是扯皮条?

《黑暗荣耀2》影片截图

戏内一直没明言涎镇妈妈做甚么职业,但戏中不少年轻女子会上门找巫师,可见涎镇妈妈跟巫师联手做“扯皮条”,介绍年轻女生进行性交易。这种事真实也有发生,在2013年就有巫师仲介女生去日本卖淫。

5. 韩国人的门锁密码

《黑暗荣耀2》影片截图

戏中经常发现五人帮在全宰寯家自出自入,其实韩国人会让家人和朋友知道家门电子锁密码以方便出入,有些父母会准备好𩠌菜等进入仔女的家帮忙清洁打扫等。

6. 真气象主播几钱人工?

《黑暗荣耀2》影片截图

戏中朴涎镇是著名天气主播,是其他人写稿让她读,但现实中天气主播是需要自己写稿。戏中朴涎镇曾透露月薪约220万韩元,韩国天气主播朴熙元曾指他们月薪会按时段有所不同,若报凌晨时份天气约有月薪400万韩元。

7. 公司社长VS公司会长

《黑暗荣耀》剧照

河度领在戏中曾跟三个女生相睇,最终选涎镇的原因是因为她当时穿得最少和穿DIOR,说明他很注重形象。在韩国,大企业权力最大的是会长,但戏中河只是社长,换句话说他在公司不是最大那个。

有一幕度领妈妈以“在平建设社长的妈妈”的身分作介绍,Fion指在韩国,通常以最高身分作介绍,换句话河度领爸爸不是会长,故有网民推断河度领可能是二房之子,来解释为何他这样注重形象。不过,戏中有句对白说他拿著黑子(围棋棋子颜色)出生,意指他天生已是人生赢家,又跟是二房之子的推断有所出入。

8 . 从签名反映韩国人身分

《黑暗荣耀》影片截图

戏中同珢妈妈要为同珢签退学申请和和解书,当时她说没有签名,要求只写自己的名字。在韩国的正式文件上,签名有分草写和正写签名,这显示同珢妈妈以往没有签正式合约的经验,暗示她的生活背景不太一样。

9. 从地名看韩国人贫富

YouTube频道 “韩国主妇Fion대만댁 피욘”截图

巫师曾打电话给姜贤南的丈夫,说自己是跟平仓洞夫人做跑腿。平仓洞以前是富人区,有不少政治人物住在该区,是权力村,后来才有艺术家搬入,例如拿奥斯卡最徍女配角的尹汝贞,有指也是住在这里。住在平仓洞就有“有钱人家”的感觉,但跟清潭洞有点不同,前者有old money的感觉。

10. 住考试院代表是穷L

《黑暗荣耀2》影片截图

在戏中,同被欺凌的金京兰分别住在服装店杂物房和考试院内。考试院一般是让准备考国家试的学生作短暂居住用途,价钱平宜也不用按金,后来有不少劳动工人居住。在韩国,住在考试院会被认为经济不好。但观乎金京兰在考试院单位内的装潢,应该属较高档次的考试院。