牛津英文字典新增26个韩式英文字 Daebak、Oppa、Hallyu都有份

撰文: 珍露姐姐
出版:更新:

韩流文化近年来在全球的影响力越来越高,除了有BTS、Blackpink等世界级的歌手组合之外,最近又有剧集《鱿鱼游戏》在全球掀起热潮,就连牛津字典都加入这股“韩流”,将26个韩式英文字纳入字典,例如oppa、fighting、daebak等。让《Opener》向大家介绍一下这26个韩式英文字!

撒娇/《一周偶像》截图

近期Netflix韩剧《鱿鱼游戏》于全球掀起潮,再次证明韩国K-Pop、韩剧及电影,于世界各地影响力越来越大。据外媒报道,牛津字典官方表示,韩式英文广泛流行,证明不只英美等英语国家才能创造词汇。而牛津字典中对“Hallyu”(韩流)的解释是“国际间对韩国及其流行文化的兴趣与日俱增,尤其是在全球都取得成功的音乐、电影、电视、服装及美食”。

▼▼▼点击图片查看26个韩式英文字▼▼▼

+21

如果你未有时间看上图26个韩式英文字,可以看下面10个👇👇👇

【1】aegyo

Aegyo,韩文为애교,读音“er哥”,即撒娇的意思,可当名词或形容词使用。

【2】banchan

Banchan,韩文为반찬,读音“盼餐”,即小菜的意思,可当名词使用。

【3】bulgogi

Bulgogi,韩文为불고기,读音“陪哥gee”,即烤肉的意思,可当名词使用。

【4】chimaek

Chimaek,韩文为치맥,读音“痴mac”,是“炸鸡+啤酒”的缩写,可当名词使用。

【5】daebak

Daebak,韩文为대박,汉字为“大发”,读音“tae bark”,当有惊喜或意料之外的事发生时,会用作表达感叹,可当名词、感叹词或形容词使用。

【6】dongchimi

Dongchimi,韩文为“동치미”,读音“东痴me”,是韩国泡菜的其中一种,主要于冬天食用,可当名词使用。

【7】fighting

Fighting,韩文为“파이팅”,即加油的意思,在打气的时候使用,可当感叹词使用。

【8】galbi

Galbi,韩文为“갈비”,读音“kai B”,即排骨的意思,可当名词使用。

【9】hallyu

Hallyu,韩文为“한류”,读音“hai new”,即韩流的意思,可当名词使用。

【10】hanbok

Hanbok,韩文为“한복”,读音“悭book”,即韩服的意思,可当名词使用。

韩服

除了以上这些常见的韩文用语之外,相信大家看韩剧或电影时,都会听过韩国人说骂人的说话吧!《Opener》为大家精选40句韩国常见的骂人语录,大家不妨学几句旁身😂

想知道还有甚么骂人说话?点击原文【韩剧常见“shake it”点解?40句韩语闹人大全 粗口劲过广东话!】查看!