日本禁止为初生BB取名“比卡超”“Nike”立法限制父母改怪名

撰文: 中天新闻网
出版:更新:

日本政府为了规范近年来日益增多的特殊名字,于近日实施新的命名规定,限制父母以非常规方式为孩子命名,以遏止“比卡超”、“Nike”等特殊名字的使用。

日本政府为了规范近年来日益增多的特殊名字,于近日实施新的命名规定。(AI生成图片)

【图辑】点图放大看懒人包👇👇👇

+8

据CNN5月28日报导,根据新规定,日本父母在为婴儿登记户籍时,必须附上名字的读音说明。若地方政府官员发现名字的发音方式与汉字的常见读音不符,可能会要求父母提供额外文件,甚至拒绝登记该名字。

这项规定主要针对父母选择以特殊读音方式为孩子命名的现象,例如将名字读作“比卡超”、“Nike”或“布甸”等。这类名字在日本被称为“kirakira”名字,自1980年代开始逐渐流行。

【相关图辑】《我所看见的未来》多次讲中恐怖灾难“10大日本都市传说”惹热议(点图放大浏览👇👇👇)

+47

根据2022年的一项研究显示,过去40年间,日本特殊名字的使用率持续上升,特别是女孩的“kirakira”名字比例较高。研究指出,这可能反映父母“比儿子更希望女儿变得独特、独立”的心态。

对于新规定,日本社会出现不同声音。有网友在社群平台X上表示:“他们不是国家的孩子,对吧?他们是父母的孩子。”但也有人支持政府的做法,认为特殊名字可能导致孩子遭受欺凌,或在行政事务处理时遇到困扰。一位X用户写道:

“为什么有些人会给自己的孩子取kirakira的名字?这只会导致孩子被欺负。”

【相关图辑】日本修例禁加害奈良鹿!游客1行为惹怒“神之使者”鹿伤人案增7倍(点图放大浏览👇👇👇)

+7

据介绍,日本的命名问题主要源于其特殊的书写系统。由于日本同时使用汉字和其他两种语音系统,每个汉字可能有多种读音方式。当父母选择以特定发音为孩子命名,并选用相似发音的汉字时,往往造成教师或医护人员无法正确辨识名字的读音。

延伸阅读:

基隆绝沛压线送件 林沛祥:用问政成绩催出不同意罢免票

【本文获“中天新闻网”授权转载。】