港女游日遭网红街访刁难 大晒5种语言完美反击!网民:公开处刑
近日一条日本街访短片在Threads备受讨论,一名自称懂4种语言的网红男子尝试以不同语言测试途人,却遇上一名会说5种语言的香港女生。有人扮劲失败反被秒杀,事后更公然做出不尊重行为,却再被港女一句话反将一军,她机智的表现获大批网民支持。
一名懂4种语言的男网红用日文街访,他通常会先问受访者说甚么语言,如果他也懂得该语言的话,就会请对方吃零食。今次片段中,女子受访时称是香港人,该男子问她是否说“中国语”(日文普通话称呼),她便澄清自己平时是说广东话。男子听后即追问她是否懂“中国语的标准话”(即普通话),港女指自己也懂得说时,男子转用普通话回答“即是懂得北京话”(即普通话标准口音)。
他马上以普通话向女方表示自己是“会4种语言的博主”,港女回答她懂5种语言,除了广东话、英文、普通话外,她还可以用日文及韩文沟通。男子又转用韩文问港女甚么时候到达日本,她表示是昨天,此时港女用了韩文说“昨天”但用日文完结句子。男子一听已笑她将两种语言混在一起用,当被问到学韩文的原因,港女指是因为喜欢韩星,并说了“idol(偶像)”一字,于是男子又笑她idol的发音不是韩式英文,而是日式英文。
虽然一句广东话都无讲到,不过男子都有照请港女吃零食,他拿出日本国民零食美味棒并问她有没有吃过。女子答有吃过,但他仍要求她装作是第一次品尝。在港女开始吃零食的一刻,他再问她是否第一次吃,而这时女子答“是”,并表示味道很浓郁,很好吃。最后男子再要求女方教他“如果不想出镜时,用广东话应该怎样说”,此时她说了句“死L开啦”,直言是“不太好的用字”。
很多网民形容男子片段中的行为非常父权,令人不舒服,“好想喺女性面前show off自己好劲识4种语言,点知即被KO,然后又迫个女仔讲日本男仔最中意听嘅‘第一次’”,指他故意省略主语,将“是不是第一次吃”讲成“是不是第一次”。正当网民以为他是日本人之际,竟发现他在社交平台自称“中国朝鲜族”,而其小红书简介就指自己是“驻日视频博主”,平时多用TikTok,会在小红书出片是为了给他身在“国内的母亲看”。
该疑似内地男子亦在IG以日文留言“广东话都可以算做一种语言吗?”,被骂后虽然有发日文道歉信,亦在Threads见到帖文及装作友善留言,却在小红书出post指要投诉Threads的一众“无聊键盘侠”们,更表示如果告得入网民留言可以“赚到盘满钵满”。
网民对港女一句指桑骂槐,秒杀男子的做法感到超级爽快:“叻女,本来呢个男仔应该系谂住用佢啲语言嚟鞭挞人哋,点知个女仔识多过佢,我觉得好Proud”、“想将军人哋,点知俾人将军翻转头”、“真心正,讲粗口贴地但又唔会觉得佢冇礼貌”,亦认同香港人“返学都两文三语,求其学咗外语都四种啦,如果成日去开旅行识多两三种(语言)真系唔出奇”。就连港女的一名朋友都贴出合照并留言支持:“(佢系)真香港人,识左十几廿年嘅老best,佢真系好叻女㗎!”