JaniceMan文咏珊晒英文被网民轰伪ABC　小心10个港人常见英文地雷

撰文： 芝芝妹妹
出版：更新：

JaniceMan文咏珊日前（8日）结婚1周年，在社交网站贴出当年今日的结婚照纪念时大晒英文，但一众网民却将焦点放在帖文中的JM港式英语！喜爱英文写作的JM因甚么事被一众网民耻笑呢？

JaniceMan文咏珊日前（8日）为庆祝结婚一周年，在社交网站贴出当年今日的结婚照作为纪念，在帖文中不忘大晒英文写到：“That moment in time when two become one, September 2019, Remembering today last year. Time flies can’t believe it’s been one year already.”但一众网民却将焦点放在帖文中的JM港式英语，“remembering today last year”一句让网民𢯎晒头，留言指“揾人proofread下先出啦”、“何解英文差嘅人都喜欢写英文”⋯⋯

唔想畀人笑可以点？Well～～作为专业的伪ABC，就总要有几句口头禅旁身，例如chill、well、gonna⋯⋯但小心用错会沦为笑柄，被人耻笑一世。以下10个港人常用英文，你又有无用错？

👇👇👇按图睇10个港人常见英文地雷👇👇👇

+11

💓💓按此睇更多恋爱实战技巧💓💓

Facebook专页Kongish Daily《港语日报》，最近发文广邀网友留言，将广东语谚语统统翻译成港式英语kongish，更率先抛砖引玉写下一句“See ma chiu’s heart, all pedestrians can see.”，不少网民都跟足规矩只留英文，看看你能否猜出这些句子的中文原句吧！

👇👇👇按图睇30句KONGISH爆笑谚语👇👇👇

+26
乌鸦张耀扬白发look劲霸气　7个“港产型爆中佬”过去VS现在胡鸿钧幸福揽枕$399只是小儿科　这11件明星周边令真粉都一头雾水梁美芬快来看！ 7招教你大合照时如何文明抢FO　举高只手就得？