讲电话唔讲bye bye就收线? 8个香港人难以理解的韩国日常文化

撰文: 李梓媛
出版:更新:

VIU TV综艺节目《吕涛米lo Seoul》近日热播,由MIRROR四子姜涛、Anson Lo卢瀚霆、吕爵安Edan和Jeremy李骏杰伴游韩国,从综艺游戏中介绍当地景点及文化。
韩国是不少港人其实一个旅游热门地,也有自己独有的生活文化,有些更令外地人不解。台湾女艺人熊熊曾在节目上表示“韩国人讲电话不说bye bye”引起了韩国人的热议。不少韩国人都表示“很有共鸣”。除了这个行为之外,相信韩国有不少文化都会令香港人觉得奇怪!

韩国人讲电话不说掰掰是怎样才知道要收线?/《W两个世界》剧照
不少韩国人都表示“真的是靠默契而已”/《ABYSS》剧照

台湾女艺人熊熊曾在节目《WTO姐妹会》上分享自己因为与韩国人的文化差异而感到奇怪的事。她表示自己有一名韩国的朋友,每次与这名友人通电话时,对方都不会说“再见”就挂掉电话,起初令她觉得莫名奇妙,但经过了解之后,才知道原来所有韩国人都是这样的。除了这个行为之外,以下的韩国文化相信亦会令香港人感到奇怪。

👇👇👇点击图片查看👇👇👇

+4

8个外国人眼中韩国人独有的生活文化

1 挂电话不说 bye bye

我们平时讲电话,最后一定会说声“byebye”。但韩国人挂电话则不会说类似的话。他们只是一味“嗯~好的~嗯~是的”,然后凭感觉和对方的语气去挂线。

2 公厕刷牙

为了牙齿健康,一般人每天至少都会早、晚刷牙。相信大家去到韩国去厕所的时候,都会见过韩国人在厕所齐齐刷牙的场面吧?韩国人之所以这么勤力刷牙,原来是因为韩国菜使用的辣椒粉会很容易沾在牙齿上!

3 共食文化

韩国人进食时,不会似我们一样用公筷将饭菜夹到自己的碗才吃。无论大家关系亲不亲密也好,他们也不会介意“互食口水尾”,甚至用同一枝饮管喝饮料。

4 初次见面就问年龄

对女生而言,体重和年龄都是重大秘密!但去到韩国,很多人初次见面就会问你年纪。虽然这在香港可能是无礼的行为,但在韩国,因为对方需要根据年龄而决定用甚么语体(敬语或非敬语),所以问年纪是最基本的问题!

5 对温度的独特见解

我们吃热腾腾的面,会形容面很烫;吃冷面时,会觉得很冰凉。但韩国人在吃面时,却会说“很凉爽”,吃冷面时却会在放进口前把面条吹冷?!

6 饮酒后发出怪声

相信大家在看韩剧时都曾看过,韩国人在喝酒后总会发出一阵“keuuuu~”、像吐痰的声音吧?至于为甚么会发出这样的声音,相信很多韩国人都不知道,可能是一种表达舒畅的表现吧!

7 倒酒不可以倒给自己

在韩国饮酒,绝对不可以自己倒给自己,一定要让别人倒给你。这除了是一种互相尊重的表现之外,也有自己倒酒给自己的人永远单身的说法呢!

8 匆忙的阿朱妈

去过韩国旅行的人,相信都会被当地一些“看似很赶时间的阿朱妈”撞过吧?无论在交通工具还是过马路,这些韩国大妈永远都是横冲直撞,“见路就冲”!