你懂得欣赏抖音小姐姐妆容吗? 日网民5格插画尽露中日文化差异

撰文: 陈俊尧
出版:更新:

化妆相信是世界女生的终生职业,为了变得更漂亮而鞠躬尽瘁。虽然每个地方的审美观都不太一样,但因为抖音在日本爆红的缘故,让日本人认识到中国人的化妆风格,继而成为日本热话。最近有一个插画家注意到这阵热潮,因而画了5格漫画来对比中日两地对于化妆与整容的差看法异。

抖音小姐姐的超能力:只要有化妆品在手,就能够化身为任何人!(网上图片)

这位插画家(@yoneharausako)作为影片分享软件抖音(国际版又名TikTok)的忠实用家,他不时看到内地网民翻拍的狗血《美女复仇记》片段。故事剧情通常是一个不懂装扮的女生,因为被男生羞辱,因此立刻化妆,变漂亮后进行复仇的狗血剧情。

这位网民观察了一段时间后,发现中国网民对于这些片段的回应都非常简单与单纯,只对前后差距感到惊讶,并且回复“好美!”、“差很多!”等等留言。

然而日本网民却回复“妆很浓!”、“明明素颜就很丑!”、“明明就是靠化妆!”等留言,因此他就将这个观察结果画成插画分享出来。

看完漫画之后,大家有什么看法呢?在中国内地非常盛行使用各种修图软件和进行微整形手术,来为自己Face Upgrade。面对这些风气,中国人通常都会一致无视化妆或整形前的模样,仅仅以现在的模样来进行评价。反之,日本人却会挑剔各种细节,让这位网民感到不如中国人思考单纯,有种鸡蛋挑骨头的态度。

网民们在插画下,就对此做出了不同的反应。

▼▼▼▼点击看更多▼▼▼▼

(《开罐》制图)
+1

其实平心而论,又不能够太怪责日本人对于化妆与整容的留言反应。因为之前有网民盘点了内地网红的易容与真身的前后对比,连大无畏的中国网民都表示怕怕!

▼▼▼▼点击看更多▼▼▼▼

+10

看完以后,会不会更理解日本人的反应呢?大家又懂不懂得欣赏抖音小姐姐们的妆容呢?留言跟大家分享一下吧!