【韩流日常】一个月内3套韩国电影于港上映　韩国电影盛行4大原因

韩流袭港多年，涉及的范围亦越来越广。除了韩剧、k-pop之外，近年多了不少韩国电影于香港上映。有韩媒分析指，继韩剧、K-Pop之后，韩国电影将会成为第3波韩流热潮。

《开罐Opener》新栏目【韩流日常】，轻松解读当下韩流话题，和你一起做个“知性饭”。

说起韩国电影，大家最先想到的会是哪一套？是最近上映的《驱魔使者》、口啤极佳的《与神同行》、紧张剌激的《尸杀列车》、还是多年前的《我的野蛮女友》？单是8月份内，就有《抢钱大尸杀》、《驱魔使者》、《大佬上错身》等3套电影先后于香港上映。韩国媒体news1的分析指，如果说韩剧是第一波韩流、k-pop是第二波的话，那么韩国电影很有可能会成为第3波韩流。

【1】翻拍过去经典成热潮

韩国最大的电影公司CJ E&M，透过“One Source Multi Territory”的策略，成功开创了让海外重拍韩国经典电影的例子。2014年的《回到20岁》，以及2011年的《阳光姊妹淘》，就是透过这一种策略，成功让日本、泰国、台湾、中国等地翻拍电影。除了按照韩国提供的剧本作基础之外，这种策略容许制作公司加入当地特有的元素，令观众看得更投入，亦能引起更多共鸣。而这些电影翻拍后，于当地的反应亦非常不错，例如中国版的《回到20岁》就有5千7百多万美金的票房纪录。

【2】电影题材引发共鸣

2017年的韩国电影《逆权司机》于日本、香港、台湾、甚至北美也掀起热潮。该电影的投资公司Showbox的负责人表示，因为于香港、台湾等地都有争取民主的相关经历，所以电影对这些地区的人非常有共鸣。而在日本方面，这种以真实事件为基础而拍成的电影，在当地市场比较少见，所以一上映就获得很多观众的好评。除此以外，去年席卷韩国票房的恐怖电影《疯人院逐个捉》，因为是以近期流行的YouTube直播形式呈现，除了在亚洲地区之外，甚至于北美、澳大利亚等地区也得到不错的票房成绩。

【3】《尸杀列车》打进欧美市场

2016年上映的《尸杀列车》，参考了荷里活电影非常流行的题材—丧尸。这套电影令韩国电影于全球也受到注目，可说是韩国电影史上别具意义的一部电影。投资公司NEW的负责人表示，《尸杀列车》讲述人类于时速300km的火车之中，与丧尸激烈地打斗，同时亦包含了对人性丑恶的描述，除了剌激之外，亦有不少感动位，所以于全球160多个地区获得1亿4000万美元的票房成绩。

【4】将韩式世界观传达的《与神同行》

2017、18年上映的《与神同行》系列，于东南亚地区的人气非常高。两套电影在全球的票房总共6000万美金，其中3000万来自台湾、1400万来自香港、210万来自越南。在台湾更是历来上映的韩国电影中最高票房纪录的两套，而在香港则是第2、3位。这个系列的电影之所以这么受欢迎，可说是因为“韩式的世界观”。投资公司乐天娱乐的负责人表示，这系列的电影是以人气的漫画作为基础，反映了韩国的世界观。在投胎之前，亡者需通过7个地狱的考验，新鲜又有趣的题材，打破了文化差异，令世界各地的观众也非常喜爱这套电影。

积极进占亚洲市场

根据2016年的票房纪录，韩国电影于北美有121亿9300万美元，而在亚洲则有149亿1800万美元，而当中“最大的客户”就是新加坡和台湾，可见亚洲市场的规模和重要性。根据韩国电影协会（Korean Film Council）的报告，2017年韩国电影收益比2016年多了53.2%，在《尸杀列车》和《与神同行》等电影的成功后，亚洲市场将变得越来越稳固。