【韩流日常】重温《回答吧1988》　母亲为抗争女儿挡着警察

根据民阵的统计，多达200万01人于6月16日再因反对《逃犯条例》修订游行（警方数字为33.5万）。事件受到国际关注，不少韩国人更指是次大型游行，与“光州学运”十分相似。
2016年热播的韩剧《回答吧1988》中，成家的大女儿成宝拉也曾经参与示威而被捕，剧中更有成妈妈挺身而出，阻止警察拘捕女儿的一幕。

《开罐Opener》新栏目【韩流日常】，轻松解读当下韩流话题，和你一起做个“知性饭”。

2016年播出的韩剧《回答吧1988》，以80年代的“双门洞”为背景，故事围绕著住在那里的5家人。其中一家就是“成东日”的家。成东日和太太李一花有3名子女，分别是成宝拉、成德善和成鲁乙。

大女儿成宝拉的读书成绩非常好，更凭自己的实力考上了韩国第一学府首尔大学。其中第5集，讲述当时大学2年级的成宝拉，参与了当时反政府的示威。家人从电视新闻上看见了宝拉的样子，报道还说了“警方将会拘捕25名参与示威的大学生”，吓得父母从座位上站了起来。

父亲责怪女儿上街

正当成爸爸和妈妈想出门找宝拉回来时，宝拉便回到家。虽然妈妈第一时间跑上前抱著女儿，但爸爸却非常生气，骂她“臭丫头你是不是想毁掉人生？你去示威，户籍会多了一条红线！在认错道歉之前，一口水也不要给她喝！”

性格强悍的宝拉，并没有因为父亲这样说而求饶，反说“我没有错”，并回到房间里。为了不让女儿再参与示威，爸爸竟然直接守在房间前。虽然爸爸口头上经常都是骂她的说话，不过其实作为父母，也是担心子女于示威期间受伤，甚至断送前途。

有一个晚上，趁著家里没有人，宝拉竟然偷走了。不过，在她踏出家门之际，就被两名警察盯上。成妈妈回到家发觉女儿不见了，发了狂似的跑出来找。就在警察准备抓宝拉回去警局的时候，成妈妈及时出现阻止，不断否认“我们家女儿没有做那些事”，并指宝拉平时非常懂事，孝顺父母。看见母亲为了救自己受了伤，宝拉终于忍不住说了“我错了，请带我回警局”。

↓↓↓​点击观看相关片段↓↓↓

大学生发动的民主运动

在《1988》中，成宝拉是一名非常聪明的孩子。她的读书成绩自小便非常优异，从来不用父母担心学业。为了不让父母担心大学的学费问题，她与老师商量，先到师范大学读一年，拿奖学金后再上首尔大学。作为80年代的知识分子，宝拉接触到的东西，与老一辈的非常不同。

在剧中，不时会见到她拿著有关民主的书本阅读，而且在大学中，她也能学会有关民主的东西，自然便知道，甚么才是对国家好。在卢泰愚接任前，韩国一直都是独裁统治，老一辈的人民只知道“说民主都会被抓起来，只要服从才能安全”。但宝拉这些有机会接触民主的知识分子，才知道民主对国家才是最好的未来。所以，就算宝拉被爸爸破口大骂，她也不肯认错，因为她知道，她并没有做错。

父母追求实利　子女向往自由

对80年代的父母来说，最重要的还是摆脱穷困，令家人过上安定的生活。正如上述所提，他们一直在独裁政府底下生活，但在全斗焕的统治下，韩国经济民生都得以明显改善，令不少民众认为这样的政府没甚么不好。

一直活在穷困之中，为的只是求两餐温饱，生活安定。他们所追求的，和大学生的确不同，亦不是不能理解。在《回答吧1988》中，当成爸爸得知女儿去示威后非常生气，直指女儿是“疯女人”、“臭丫头”。为了不让女儿外出，成爸爸更守在女儿房间门前监视她。

替子女挺身而出

虽然不认同子女的做法，但身为父母，也是想子女好，就像剧中宝拉的妈妈一样。一发现女儿不在家中，便马上四处奔波找她。看到她被两名警察包围，她连雨伞也不要，马上跑到她面前，挡著警察，并不断为她解说“不是我女儿，我女儿不会做那些事”。

起初宝拉亦没有承认自己有份参与示威，但当她看见妈妈淋著雨不断为自己辩护，甚至弄得脚也受伤的时候，她终不忍母亲受苦，最终向警察认错，并被带回警局。而成爸爸得知宝拉被捕后，虽然之前口里不停骂著她，但其实他不知道多心痛，他向邻居说：“叫我拿甚么教训她？她又不是做了坏事。拿甚么让她跪坐、吓唬她？应该说她甚么？”这段情节，相信反映了不少香港年轻人及父母的处境。

“光州事件”起因

根据该剧的历史背景，宝拉参与的示威，是1987年6月，全国各地举行的“六月民主运动”。1979年10月，时任总统朴正熙被暗杀后，民众议论纷纷，有人认为是美国从中策划，因为他是反美主义者（当时南韩正在接受美国的帮助）。为了防止北韩乘机进攻，南韩政府实施戒严，亦严禁民众罢工、示威。与此同时，全韩国开始发生多场由工人、学生发动的抗争运动。直至1980年5月，掌握军权的全斗焕出兵镇压反对声音，其中在光州等较富裕的地区集结了数千名大学生，都被血腥镇压，造成数百人受伤。

六月民主运动

“光州事件”后，全斗焕成为韩国总统。在任期间，虽然韩国经济有很大进步，但他实施独裁管治，严禁任何民主活动，并一直掩盖“光州事件”血腥真相，但全国仍然不时爆发示威活动。直至1987年6月，全国各地再次爆发多场大规模示威，上百万人民抗议。被称为全斗焕接班人的卢泰愚发表“民主化宣言”，承诺在上任后实行多项民主化措施，并释放所有异见人士，民愤才得以平息。这就是《回答吧1988》中，成宝拉参与示威的背景。

【香港01 X ICMA大专联校歌唱比赛2019】JW王灏儿首次担任大专联校歌唱比赛星级导师及决赛嘉宾，赛前教授学生摆脱“发台瘟”秘技。6.26晚旺角麦花臣，约定您！一同见证大专歌王诞生！ 

购票详情： 门票价格 -$130/$150
＜购票请按＞