“鸟宝宝”、“星光天使” 盘点10个千奇百趣韩国粉丝团名称

撰文: 李梓媛
出版:更新:

小编早前介绍过不少有关韩团名字的故事,原来韩星粉丝团的名字,一样趣怪!以下这10个韩星粉丝团的团名 ,除了有食物之外,也有不少令人觉得不可思议的名字。例如朴信惠的粉丝团竟然叫“星光天使”?!到底是甚么意思?

【1】朴信惠的粉丝团叫“星光天使(별빛천사)”。试想想,当你向别人介绍自己时,叫自己“星光天使”,该有多尴尬?
【2】GOT7的粉丝团可称为“鸟宝宝”。小编在做资料搜集之前,原本想极也想不通为甚么GOT7的粉丝要叫“鸟宝宝”。原来鸟宝是来自韩文“아가새”,而“아가새”其实是“I GOT7”韩文的缩写。意思是和7名集齐了运气的男生一起走。
【3】李升基的粉丝团竟然叫“爱人”!官方的解释如下:“就像爱人、老公一样,世界上最珍贵最特别的人”。虽然韩文“爱人”的发音为“ae in”,但李升基粉丝团却特地把名字改为普通话的发音,非常特别。
【4】Pristin的粉丝团叫“HIgh”。这个名字除了有像朋友一样打招呼的意思之外,亦有把PRISTIN带到高峰的意思。
【5】KNK粉丝团叫Tinkerbell。首先说一下KNK粉丝团的命名由来-因为KNK代表“K-POP KNOCK”,有著重大的任务,而在童话故事《Peterpan》之中,Tinkerbell是在peterpan背后帮助他完成大事的小帮手,与KNK粉丝的“任务”相同。
【6】April的粉丝叫“菠萝”?!其实只是韩文上同音而已!真正的名字是“fine apple”,不过韩文的写法的确跟菠萝一样。“fine”的意思是好好的,而apple其实是韩文上april的简写。
【7】黄致列的粉丝团叫“cheerleader”。因为“致列”的韩文“치열(chi-yeol)”,而“cheer”的韩文“치얼(chi-eol)”,吃了谐音。
【8】LABOUM的粉丝团叫拿铁Latte!这个名字是在LABOUM出道后,由粉丝投票选出来的。“Latte”是“LABOUM”的“LA”(法文中有“美人”的意思)与“beauté”合起来的字,意思即是“美人们爱的人”。
【9】Momoland的粉丝团竟然是“旋转木马Merry go round”?!这个名字亦是由粉丝们投票选出,因为旋转木马与当时Momoland的concept相似,所以便用了这个名字。
【10】LYN的粉丝团,大家猜猜叫甚么!想也想不到,之前的名字都改得这么有意义,LYN的粉丝团却只叫“爱LYN的人们”,是非常单纯又直接的名字呢!