【日本鬼节】8月京都壮丽“五山送火” 当地人是如何送别故人？
撰文： 许桂洋
出版：更新：
“迎火”代表重聚；“送火”代表离别，京都传统“五山送火”的壮观华丽景色背后，却充满对故人的思念。
京都“五山送火”为半世纪爱情故事划上句号
清水女士的丈夫于去年离开人世，
于“五山送火”仪式中送别丈夫，
结束长达半世纪的爱情故事。
点击影片观看清水小姐送别丈夫的过程。
【另看】日本忽然流行“伪中文” 街头实测中国人能否看得懂
日本鬼节：“お盆”与“初盆”
每年8月13日至16日为“お盆”
正式为名称为盂兰盆会，
日本人会认为这段期间先人会回来与他们重聚。
而刚刚于前一年过身的故人，
首次于“お盆”回来的话，
便称为“初盆”。
【另看】从Emoji看文化 日本人以眼传递情感 欧美人用口？
代表重聚的“迎火”
每年8月13日，
是与故人重聚的日子，
人们会于傍晚点起一小堆火，
代表欢迎故人灵魂，
称之为“迎火”。
【另看】日本京都“世界第一抹茶”卖5万円一杯 因为...
代表送别的“送火”
到8月16日，
会举行送别故人灵魂的仪式，
同样是以火送别故人，
而京都的“五山送火”最为著名，
每年都吸引大量游客及居民观看。
居民会在自己准备的柴薪，
写上先人姓名，
作为“送火”燃料之一。
原来这壮丽的景象背后蕴含著对故人的思念，
大家日后8月中去关西旅游时，
不妨到京都一览“五山送火”吧！