日本露天浴场日 面对性别二元 跨性别人士:无法真正享受温泉

撰文: 许桂洋
出版:更新:

6月26日是日本露天浴场日,除了家家户户会去会露天浴场享受温泉或浸浴外,NHK电视台亦采访一众性别人士,诉说日本性别二元的辛酸:无法真正享受温泉。

6月26日
是日本露天浴场日
目的是为了感谢上天恩泽,
赐与世人温泉而设的日子。

有不少温泉、旅馆于今天进行仪式、
限时免费开放
及各推广活动。
如冈山県真庭市汤原 汤原温泉街。
国民亦会纷纷响应,
一起享受温泉之乐。

当全国人民都享受露天温泉或浴场之乐时,
跨性别人士却无法真正参与其中,
原因是他们的户籍性别与外观性别不同,
加上日本温泉及浴场只有男汤及女汤二元之分。

日本温泉或浴场只有男女之分。(339@北绫瀬)

【另看】培养孝道、自我解放 日本人的风吕文化不只是洗澡

法律上,
所有人需按照户籍性别进入温泉及洗手间等场所
因此未有更改户籍性别的跨性别人士
平时去个洗手间已非常不便,
会引来各种目光及误会,
更遑论需要赤裸相见的温泉及浴场。
因此,
跨性别人士大多会避免进入温泉及浴场,
因为会有种“两面不是人”的奇怪感觉。

NHK电视台采访了不同性别人士
如男同志、女同志及跨性别人士等。
邀请他们按照户籍性别及外观性别进入男汤及女汤,
借以理解不同持份者的看法。

分别有女同志(L)、男同志(G)、跨性别人士(T)及正常性倾向男士。(新闻截图)

【另看】日本剧集四月话题作 《大叔之爱》表现同性禁忌之恋

首先,
作为跨性别人士的
Haruna爱小姐的户籍是男性,
先请她按照户籍性别进入男汤。
众人对此的感觉:
完全变成混浴了。

虽然大家户籍性别为男性,但Haruna爱小姐却显得格格不入。(节目截图)

然后,
同为跨性别人士
户籍为女性,
但外观是男性的万次郎先生
进入男汤测试。

结果生理结构仍是女性的万次郎先生,
在男生中亦略显不同,
令身为正常男性的仓本先生表示:
感觉有点奇怪。”

上半身性征不同亦会令人觉得奇怪。(新闻截图)

从以上测试可得知,
跨性别人士无论
按照户籍性别
或按照外观性别进入温泉,
亦会出现令人难以接受的情况。

也许有人会认为
这些跨性别人士去更改户籍就行了。
但事实上,
要在日本户籍上更改性别
必需与生理性别相符
即是说男生若想要变为女性户籍,
则要把下体切除。
然而进行这种大手术需要承担的风险非常大,
并可能对身体构成损害。
因此有不少跨性别人士会想保留性器官,
但付出的代价便是不受日本法律认可。
这也是国际人权组织对日本变更性别相关法例批评不断的原因。

及后,
有人提出“间汤”(第三性别专用浴场),
作为跨性别人士的Haruna爱小姐则认为
这种“性别友善”场所并不是他们所追求的。
觉得进入“性别友善”场所
等如认同自己性别特殊,
有违他们的原意。

Haruna爱小姐表示跨性别人士会讨厌进入性别友善场所,因为这等同否定自己。(新闻截图)

【另看】日本人的礼仪执著 为何新年一定要寄年贺状?

Haruna爱小姐真正追求的是
真真正正的性别变更,
想被人看待为真正的女人,
堂堂正正入女汤。

这种性别议题,
在世界各地仍备受争议,
而在发达国家中,
性别二元概念仍比较根深柢固的日本
何时才能出现人人都能享受温泉的“乌托邦”呢?