日本都有黄金周 避开人潮游东京市区最好
许多人都喜欢去日本旅行,但又有多少人留意到日本人的假期?如果旅行时撞正是日本人的GW或SW的话,随时会遇到大塞车,甚至无啖好食。
在日本,每年有16个“国民祝日”,即法定假期。每到祝日那天,各大观光景点与商业街都会很热闹。如果要到日本游玩,又不想遇到人多挤迫,可试试避开日本连休的长假,这样玩起来会更加开心。
何谓GW与SW
日本所谓的GW和SW,即是Golden Week和Silver Week。
黄金周(Golden Week)
“黄金周”起源于1951年的电影业界用语,当时为了刺激票房,将4月下旬到5月初的连休假期,称之为“Golden Week”。随后流传开来,并成为这段假期的通称。这个黄金周,即是昭和の日(4月29日)、宪法记念日(5月3日)、绿の日(5月4日)加上子供の日(5月5日),再连同头尾的星期六日,连休大约七至十日。
白银周(Silver Week)
“白银周”并不是每年都有,因为日本在9月份有两个法定假期,即敬老日(定在9月第三个星期一)和秋分(9月21-23日其中一天)。如果这两个假期并列出现的话,就会形成了白银周。在日本,夹杂在法定休息日中间的平常日子,也会自动变成国民休息日。即如果第三个星期一的敬老日,遇到秋分日为该周星期三时,其间的星期二即成为“国民祝日”,加上周末就成为5连休。
国民祝日日语的“国民の祝日”,就是日本国定的纪念日,与国民休日同属日本公众假期,于1948年已开始在日本施行。振替休日(ふりかえきゅうじつ)日本的“振替休日”是指当节日遇到在星期日时,会在星期一补假一天的制度。
放假都有罪恶感?
一般而言,日本人将工作放在非常前的位置。为了工作超时加班,推掉朋友约会的情况不时出现。就算是有薪年假,他们也是战战兢兢,不敢乱放。因为大多数日本人,认为请有薪年假会连累别人。同事要继续工作,而自己却请假,这样好像是做错事般,很有“罪恶感”。这实在是贯彻了日本人“不想给别人添麻烦”的做人宗旨,所以大多数打工仔是有假都不敢请。
连休日出门度假是惯例
日本的连休日颇长,尤其是4月尾5月初的黄金周,许多日本人都会趁这些长假期去旅行,享受自由时光。根据日本旅行业协会(JATA)所发表的“2016年黄金周旅游动向调查”,日本人最喜欢前往的海外旅游地点,头五位如下:
1 台湾2 夏威夷3 新加坡4 关岛5 泰国
而日本人也喜欢到日本国内旅游,头五位如下:
1 北海道2 东京3 冲绳4 大阪5 北陆
日本人在黄金周和长连休的日子出门度假是惯例,同时这也代表会出现交通混乱,公路、火车上和机场都会十分拥挤。这情况和中国的春运相差不远,数以百万计的人们赶著返乡,亦成了新闻报导的热门题材之。反之,东京市区便相对人少了许多,而且黄金周有很多购物优惠以及期间限定的商品活动推出。所以如果你考虑在黄金周到日本旅游,就要预先作好安排。
2017年日本假期
1月1日 | 元日(元旦) |
1月9日 | 成人の日(成人节) |
2月11日 | 建国记念の日(建国纪念日) |
3月20日 | 春分の日(春分日) |
4月29日 | 昭和の日(昭和日) |
5月3日 | 法记念日(宪法纪念日) |
5月4日 | 绿の日 (植树节) |
5月5日 | 子供の日(儿童节) |
7月17日 | 海の日(海洋节) |
8月11日 | 山の日(高山节) |
9月18日 | 敬老の日(敬老节) |
9月23日 | 秋分の日(秋分日) |
10月9日 | 体育の日(体育节) |
11月3日 | 文化の日(文化节) |
11月23日 | 勤労感谢の日(劳动节) |
12月23日 | 天皇诞生日(天皇生日) |
2018年日本假期
1月1日 | 元日(元旦) |
1月8日 | 成人の日(成人节) |
2月11日 | 建国记念の日(建国纪念日) |
3月21日 | 春分の日(春分日) |
4月29日 | 昭和の日(昭和日) |
5月3日 | 宪法记念日(宪法纪念日) |
5月4日 | 绿の日 (植树节) |
5月5日 | 子供の日(儿童节) |
7月16日 | 海の日(海洋节) |
8月11日 | 山の日(高山节) |
9月17日 | 敬老の日(敬老节) |
9月23日 | 秋分の日(秋分日) |
10月8日 | 体育の日(体育节) |
11月3日 | 文化の日(文化节) |
11月23日 | 勤労感谢の日(劳动节) |
12月23日 | 天皇诞生日(天皇生日) |
【更多日本潮流文化内容】