日本猫语翻译app准确度实测　橘猫睡觉前竟然对爸说这句话...

撰文：联合新闻网

出版：2021-10-21 11:00更新：2021-10-26 10:36

近来一款号称可以翻译猫语言的app“ニャントーク”在日本爆红，借由猫的叫声能辨别牠的喜怒哀乐。一名日本网友拿家里4岁的橘猫“茶茶”当作实验对象，在不同的时间和场合使用，测试该app的准确度。

首先是晚上当茶茶悠哉地赖在沙发上，他首次用app翻译，得到的结果是“不要不理我”，主人想说可能是寂寞于是摸摸牠，得到的是“我很需要你”、“见到你很开心”的正面反馈。继续摸下去时，app却显示茶茶说“让我独处！”，但此时饲主没特别感觉到茶茶的嫌恶感。►毛孩子有IG了，来追踪我们吧！

▾▾▾猫咪心底想什么呢？爸用猫语翻译app实测，结果有惊喜▾▾▾

玩玩具的心情

再来是测试茶茶在玩玩具时的反应，最初的翻译是“感到没劲”、“没精神”等状态，随后测出的是“我在狩猎”、“好幸福”的词句，猫咪玩玩具时本来就会很开心，所以他觉得这个反应测试结果是OK的。

去医院的心情

接著他用一年一度的健康检查时间进行测试，因为猫咪讨厌上医院，本来预想会负面词句连发，但是茶茶除了在家里关进笼子里时一直狂叫外，过程中几乎没有发出声音，因此无从得知猫咪对医院的反应。

+16

睡前的心情

以前在晚上睡前关灯时，茶茶会一直叫个不停，好像想表达什么，饲主从以前就一直很在意，这个机会刚好拿app来测试。翻译结果是“我爱的人，你听得到吗？”，看了之后的对话，也让饲主在寂静的夜里感到一阵寂寞，他不禁想“难道猫和人一样，到了深夜都会变得多愁善感吗？

起床的心情

最后一项是起床后的测试，早晨的第一句话是“真没劲”，接著开始关心起饲主的身体状况，最后却以“不爽”作结，显然早上刚起床的情绪不太好。

这名网友认为猫语app能够准确反应猫咪心情的正确率约6至7成，另外这个app不会对环境音或人类话语有反应，然而若人模仿猫发出“喵”的声音还是能辨识。整体而言，他认为把这个app作为健康管理用途，精准度会有疑虑；但若只是和猫咪无伤大雅的日常对话，还是满有乐趣的。

▼▼同场加映：日本猫奴徳泽泰明先生，近日分享了他带猫咪去看兽医的经历。他的猫咪跟普遍的猫咪一样，同样都不喜欢外出，所以当他将外出笼拿出来时，猫咪便钻到纸箱里不肯出来。不过，猫奴很快便想到方法，成功将猫咪带去看兽医。▼▼

点击图片放大看，究竟猫奴如何成功将躲到纸箱里的猫咪带去看兽医呢？

+21

▼▼同场加映：台湾有网民在社交平台表示有一只挪威森林猫“慕夏”突然在半夜闯入她家，并大摇大摆地在她家中的猫砂盆解放及吃了三个罐头，之后更在屋内四围巡视、向她讨抱兼霸睡床。网民整晚不停服侍巨猫，同时持续在群组更新过十小时的劳役过程，她的厌世爱困样更令网民笑疯！▼▼

▾▾▾点击图片放大看，网民如何被慕夏劳役十小时？▾▾▾

+40