日本爱宠协会列养狗10诫　你能拿到100分吗？

撰文： 何东纬
出版：更新：

大家还记得《我与狗狗的10个约定》的内容吗？在这新年伊始，让我们再次重温这10个重要约定。狗狗是你生活中的一部分，你却是牠的全部。

【第一诫】我的一生大约只有10至15年左右，和你分别是我最难受的事。所以，在开始和我一起生活之前，请先考虑清楚，我们终归会有一别。（Getty Images）
【第二诫】我需要花点时间，才能理解你对我的期望，但我会努力的。（Getty Images）
【第三诫】对我来说，最重要的事莫过于得到你的信任。（Getty Images）
【第四诫】请不要骂我、或把我关起来。你有你的工作、兴趣和朋友。但对我来说，你就是我的一切。（Getty Images）
【第五诫】请你好好跟我说话，即使我不能理解你每个字的含义，但我能明白你的表情与心意。（Getty Images）

更多宠物文章：【夺命蛋糕】狗狗吃布朗尼后虚脱死　兽医：木糖醇超毒！

【第六诫】无论你如何对待我，我是永远不会忘记。（Getty Images）
【第七诫】在打骂我之前，请再多想一想，虽然我可以简单地咬碎你的手骨，但我从来没咬过你。（Getty Images）
【第八诫】如你觉得我不听话而感到生气，请先问清楚自己，是否给我吃饭了？是否把我丢弃在阳光暴晒的地方？是不是因为我年老体弱呢？（Getty Images）
【第九诫】当我年老时，请尽量温柔地照顾我。因为你也会老。（Getty Images）
【第十诫】请留在我身边直到最后，千万不要说“我不忍心看到这画面”，然后让我孤独地等死，因为我最爱的就是你。（Getty Images）
勿忘初心（《我和狗狗的10个约定》剧照）

更多宠物文章：【年三十团年饭宠物禁忌多　狗狗咬骨头都有错？】

犬の十戒第一戒：私の生涯はだいたい10 年から15 年です。あなたと别れるのは何よりもつらいのです。私と暮らし始める前に、どうか别れのことを考えておいてください。第二戒：あなたが私に望むことを理解するまでには、少し时间がかかります。第三戒：私にとって一番大事なことは、あなたから信頼してもらえることです。第四戒：私のことを长い时间叱ったり、罚として闭じ込めたりしないでください。あなたにはあなたの仕事や楽しみもあり、友达だっているでしょう。でも、私にとってはあなたがすべてなのです。第五戒：私にちゃんと话しかけてください。あなたの话している言叶の意味はわからなくても、话しかけてくれるあなたの声はよくわかるのです。第六戒：あなたが私にどんなふうにしてくれたか、それを私は绝対に忘れません。第七戒：私をたたいたりする前に、私はあなたを噛んだりしていないことを思い出してください – 私の歯はあなたの手の骨をかみ砕くことぐらい简単にできるのに。第八戒：私が言うことを闻かないと怒る前に、なにか原因があるのではないかと考えてみてください。食事はちゃんとしているか、かんかん照りの日なたに置き去りにしてないか、年を取って体が弱ってきていないか、と。第九戒：私が年を取ったら、どうか优しく世话をしてください。あなただって、年老いたら同じようにそうなるのですから。第十戒：私が旅立つその时を安らかに迎えられるように、どうか最期まで一绪にいてください。“かわいそうで见ていられない”なんて言わないで、私を独りぼっちで逝かせたりしないでほしいのです – だって、私はあなたが大好きなんですから。日本爱玩动物协会