旅游｜日本购物神器App：Payke　扫描商品条码显示中文资讯及评论

如果说到香港人最爱去旅游的国家，日本一定排前三名吧！除了日本距离我们很近、搭飞机只要大约三至四小时左右的时间，最重要的是日本非常好买，像是各种区域限定商品、美食、伴手礼、药妆或电器 3C 产品等等都会让观光客买到停不下来，喜欢在日本购物是网络上相关推荐和介绍很多，即使看不懂日文也能透过汉字略知一二，相较之下在日本买水货可能比在香港购买便宜许多。

本文要介绍“Payke”号称是日本购物帮手，只要去日本旅游时先在手机上安装，就能透过扫描商品条码后以自己熟悉的语言显示商品资讯，解决在日本消费购物的语言问题。

Payke 支援 iOS 和 Android 两大平台，可以将商品条码转换繁体中文商品资讯，也会显示各类型的日本人气商品排名，或是查看其他用户对于商品的评论或使用心得，应用程式本身也有中文介面。

虽然现在手机内建的相机和相片功能都能直接将文字翻译为自己熟悉的与言，对商品拍照后即可转换中文或任何语言，但经常会因为翻译后的结果很奇特、反而还是看不懂，利用 Payke 就能解决在日本旅途中遇到的购物烦恼，如同应用程式页面介绍，Payke 适合日本旅行者、喜爱在日本药妆店购物者、在日本买东西时不懂日语而感到困惑的人或是不知道去日本玩要买什么的人。

↓Payke 日本购物帮手 App↓

下载 iOS 版

下载 Android 版

▼▼▼Payke使用教学▼▼▼

STEP 1

在手机行动装置下载 Payke 应用程式（支援 iOS、Android 两大平台），开启会有一些使用教学，简单来说只要透过扫描条码方式、扫描要查询的商品会显示中文商品资讯，对于日本旅游、购物非常有用。

STEP 2

第一次使用时会有简单的问卷调查，询问使用者的性别、年龄等等，也可直接略过。

STEP 3

在 Payke 主画面会有一些专栏、优惠券或是商品推荐，主功能就是点选下方中间“扫描”、扫一下查询的日本商品条码就会跳出中文说明和结果，很像“Vivino 葡萄酒查询 App，拍摄酒标自动辨识红酒白酒评价超推荐”只要拍一下酒标就会给出葡萄酒的评分。

STEP 4

下图是我试著拍摄日本商品条码、显示的中文商品资讯，也会有评价、功能、成分等中文资讯，对于日本购物又不擅长日文就会很有用，除此之外也能显示“我在哪里可以买到呢？”资讯，如果想买的商品刚好卖完就能透过地图方式找出其他的购买点。

值得一试的三个理由：

．Payke 可以将商品资讯翻译成你熟悉的语言，让你在购物时更加放心

．扫描商品条码不仅能阅读商品资讯，还能查看其他用户对于商品的评论或使用心得

．显示各类型的日本人气商品排名，帮助使用者掌握当地最热门商品

延伸阅读：TempSMSS提供免费临时手机号码接收短讯　十个国家免注册

【本文获“免费资源互联网社群”授权转载。】