来自日本的“白兔子” 空降中环

撰文: 胡可欣
出版:更新:
店内商品经精心挑选,例如看似纸鹤的眼镜布,将纸鹤拉开抹完眼镜后,放在手上抛动,便会自动变回纸鹤。($168/品牌提供)

爱在PMQ一带消磨的文青,或者会留意到最近中环善庆街,有一间白色小屋悄悄出现,从窗外望,连里面的展品和商品都是清一色的白。这间店来自日本,名字叫“Usagiと_”。Usagi在日语的意思是“免子”,“と”有“以及”的意思,而“_”则是未知。店名源自日本一个关于月兔的民间故事,一只兔子遇见一个衰弱的老人,为了让老人果腹,兔子主动跳入火中烤熟自己,后来被带到天上成为月兔,Usagiと_亚太区总经理Masa解释:“我们的理念其实和兔子很接近,抱着献身艺术的心,希望能够令艺术变成一件很平常的事”,团队为这种理念改了一个名字——“live art”,“我们都觉得艺术不止代表在展馆内的天价艺术品,而是和人息息相关的,我们希望能够传达艺术是live的——活生生,而且和生活相关。”

Usagiと_亚太区总经理Masa。(黄宝莹摄)

走进店舖里,来自英国、美国、澳大利亚等地的艺术家,不约而同以白色作品点缀这个空间,但见“万白丛中一点蓝”,原来是来自日本德岛的蓝染品牌“Buaisou”。“我们店舖有两层,一层用作展览和举办工作坊,另一层是商店”。Masa介绍,“我们这里融合了不同形式的功用。”不是展馆、不是工作坊、也不是商店,Masa坦言很难用一个名词形容这个地方,“非要分类的话,我会叫这里做‘Space’,空间。”

店舖麻雀虽小五脏俱全,但却搜罗不少来自日本和外国的独特工艺作品。(黄宝莹摄)

日本人会将最好的事物留为己用,但Usagi在日本没有店舖,反而在纽约、香港、巴黎等地开舖,Masa说他们并不是要舍弃日本市场,相反,他们希望将优秀的日本传统工艺弘扬至海外,和世界各地的艺术家擦出不同的新火花。“每件物品都有独特的故事,我们的任务是连接物品和人。”

至于选择落户香港,皆因看中香港的复杂性,“我们非常重视挑选城市的过程,地利、人文、甚至店舖位置,统统是考虑因素。香港中环半山有众多画廊和咖啡店,无论是文化气氛或生活节奏都和急速的香港有所不同,但你又会知道自己身在香港”。他们在纽约和香港都有本地人买家,务求从本地人角度寻找适合本地人的物件。

品牌计划每三个月换一次展览主题,打响头炮的主题是“白”,Masa指日本设计大师原研哉在书中提过白色不是颜色,而是概念,对他们来说,白色是一个开始,“香港没有太多留白的空间,白色可解为空白,但同时代表无限可能性,我们希望可以成为香港和外国、传统和创新,甚至现在和未来之间的桥梁。”三月份,他们将有第二个主题,但详情要待他们其后公布,“给你们一个小提示,是和Art Basel有关的。”

来自日本的Buaisou,除了蓝染外,也有未经染色的纯白产品。(黄宝莹摄)

Usagiと_
地址:香港中环善庆街6-10号地下Shop B
查询:2448 9968/info.hk@usagi.com