【影片】Emoji 寻性新语言?

撰文: 香港01记者
出版:更新:

用emoji谈性,你懂吗?

男女大不同──期待及角色落差

记者曾经在交友app上,以男用家的身份分别使用emoji及文字“约炮”,成功率是0!有不少女用家收到记者的emoji后,再没有回复,或直接拒绝。记者接触过的女用家都纷纷对app上“约炮”表示:

“接受唔到”
节录自线上对话
“NO”
节录自线上对话
“要同一个真心钟意嘅人先可以”
节录自线上对话

从上述意见看来,大部份女性与素未谋面的用家发生性关系是不可接受的,认为爱与性始终分不开。亦有不少女用家向记者透露,她们只是借app来结识新朋友,男朋友不是必然目标:

“我唔系谂住识男仔 男朋友依家野 唔急 随缘啦”
节录自线上对话
“我为打发时间同倾下计架咋 男女都hi”
节录自线上对话
“咁我又唔系话好想识男人 始终男人都系用下面谂野既多”
节录自线上对话

甚至有一位女用家,在个人资料库公开男用家向她“邀约”的聊天纪录,直斥其非,反应与街头女受访者接近。

相反,当记者以女用家身份、主要以Emoji向男用家邀约,成功率却近乎100%,百发百中!可见在真实交友app世界,记者接触的男用家都乐于借此结识性伴侣,而女用家的期望只是从“交友”开始,对赤裸的“性邀约”反感。

交友apps上的性别定型

香港大学社会学系助理教授谢浩麟认为,男与女对交友app的期望该是有差异的,“男与女的想法可能会不同,而他们的期望都可能会不同,很多时会造成错配,女方可能打算结识男朋友,发展长远关系,但男方可能打算以性为目标。有一个实例,我有一个女性朋友,本身都是对性较开放,没拍拖,但定期有不同性伴侣,她特别喜欢外国人,特别是某个国籍的男生,但她发现有男用家用假个人照片骗她,而且是地盘工人,她就马上丧失兴趣。如果她只是想找性伴侣,大可以不理会他的职业。她的反应,会不会是反映她同一时间,不止想找性伴侣?对她来说,性是重要,但她也觉得女性要找一段稳定的关系,而对方也要有相当社会经济地位。除了性关系,她亦想找发展对象。

在交友app世界,女用家一面倒拒绝与陌生人发生关系,而男方热情非常,但进行街头访问时,大部分男、女受访者都表示不接受,只有少部分男受访者表示会考虑,这个现象,又应该如何解释?谢博士认为这整体保守反应,反映性属于私人领域(private sphere)或私下讨论的事,所以不会公然承认。另外,他又解释,社会上在拍拖和婚姻各自对男女有不同性别意识形态(gender ideology),“若果男生公然坦承接受与陌生人发生关系,他们都只是让人觉得风流,但女生不可以,如果她们想追求认真的关系,是不应该对性如此开放,甚至应该是无性欲(asexual),或者同一时候只可以对一个对象有性欲,而她与这个对象有感情基础,否则会让人觉得她们是不正经,是玩家,所以性别定型(gender stereotypes)在这些app上都依然存在。”

Emoji谈性的游走空间

英文有一词汇“Sexting”,结合了“Sex”和“Texting”,顾名思义,就是传送有性暗示(或明示)的用字,与对方调情,若要借交友app结识性伴侣,Sexting变成不可或缺一部分。在各大社交媒体通讯,单靠文字只可以传递说话的字面意思,所以沟通时,我们少不免会上emoji配合,加一个喊笑,除了让对话更生动,亦可表明对话的语气,避免引起双方误会。

但是,如果在交友app上只用emoji沟通,甚至借以邀约对方发生关系,会让交友男女的用意更明显,还是更间接呢?谢博士认为答案是后者,“其实在交友app上邀约,可以直接用文字表达,但在网上世界会用这种方法沟通,反映了某些东西是不可以随便开口。在性这方面,你不知对方的想法,用emoji表达就好像一个密码、暗示,让对方有游走的空间。一方面,你可解释为性在社会上依然受压抑,因此要用暗示方式邀约。”

“但另一方面,这可能也是情趣,如果用文字直接表达,可能会让对方觉得不雅,但用emoji暗示,在沟通的过程‘画公仔不画出肠’,所以挑逗性亦较高,对方明白就明白,如果不明白就算了。”换言之,emoji配合文字沟通时,提供对话时额外资讯,但当用emoji完全取代文字,反而会让话句内容变得含糊不清,对方可自行演绎意思,故然可以直接答应,但亦可以扮作不明白而拒绝对方要求。