黑雨水浸．交通消息｜港铁黄大仙站周六重开　观塘线全线恢复行驶

本港受一道低压槽影响，广泛地区周四晚（7日）开始持续大雨，天文台在晚上11时05分改发黑色暴雨警告，生效16小时35分，在周五（8日）下午3时40分取消。暴雨为港带来百年一遇的雨量，不少地区水浸及出现山泥倾泻，港铁黄大仙站被急流涌入而关闭，观塘线彩虹至石硖尾服务暂停一整日，港铁周五晚公布有信心周六（9日）重开黄大仙站及恢复观塘线全线行驶。巴士服务也在周五晚大部份恢复正常行驶。

▼9月8日　大围上城门对落河水滔滔▼

▼9月9日暴雨交通消息▼

【05:30】港铁表示，观塘线列车服务已全面恢复，黄大仙站重新开放。然而，黄大仙站部份设备因水浸损坏，B3出入口仍需关闭。月台幕门维持打开直至完成修复。升降机及扶手电梯亦暂停使用，有需要的乘客，请使用乐富或钻石山站乘搭观塘线。

【00:40】城巴表示，周六（9日）恢复全部通宵巴士服务，并由周六头班车起提供大部份日间巴士服务。有鉴于筲箕湾耀东邨大面积山泥倾泻，清理工作预计要以星期计算方能完成，城巴将视乎需求加强接驳耀东邨的2A号线班次，7条途经耀兴道的巴士路线将改道行驶。

城巴表示，港岛区路面状况受到严重影响，筲箕湾耀东、柴湾环翠道、石澳、赤柱、大潭、山顶、大坑道、摩星岭、西贡等一带路面状况恶劣。城巴预计上述路段的巴士服务恢复时间会较长，并须视乎障碍物清理及道路复修工作进展，适时再作评估，预计途经上述路段的巴士路线，周六仍须安排改道、缩短行程或暂停服务。

▼9月8日早上　黄大仙龙翔道水浸灾情▼

▼9月8日暴雨交通消息▼

【23:06】九巴表示，九巴及龙运深宵及通宵路线除路线N118、N271和NA47需要改道外，其他回复正常服务。截至晚上11时，九巴有11条路线受路面情况影响仍然暂停，另外有7条路线需要改道行驶，其他日间路线已经恢复有限度服务。

龙运除A43P线外，其余日间路线亦已陆续恢复有限度服务。

【22:36】港铁过境铁路总管张志强表示，经修复后黄大仙明日（9日）重开，有信心观塘线全线恢复贯通行驶。

不过张志强指不少设施尚待维修，包括闸机未能运作，要改用人手闸机；扶手电梯及升降机也未能运作，他建议有需要人士改用乐富站；月台幕门也尚需维修，因此幕门会保持开启；用广播设备也未能运作。他未能确认可时完成维修，提醒乘客要预留时间。

▼9月8日　港铁公布9月9日重开黄大仙站▼

【22:20】城巴表示，因应政府将解除“极端情况”警示及部份路段重开，城巴由周六（9日）起恢复全部通宵巴士（包括N线及NA线）服务，当中3条通宵路线包括N8、N118及NA12将临时改道行驶。

【21:22】城巴表示陆续恢复部份日间路线及城巴机场快线有限度服务，包括恢复全部主要新界西过海路线，以及开始恢复将军澳、西九龙及启德路线的服务。城巴称首要考虑为保障车长及顾客的安全，而恶劣天气为全港多区带来严峻挑战，严重影响石澳、赤柱、大潭、黄竹坑及柴湾一带，有关路段服务恢复将相对缓慢。

城巴表示正持续评估路面状况，并预计于今日稍后时间公布通宵及明日日间服务安排。

【21:05】九巴表示截至晚上9时，有14条路线受路面情况影响仍然暂停，另外有5条路线由21:00时陆续恢复服务并需要改道行驶，其他日间路线已经恢复有限度服务。龙运除A43P线外，其余日间路线亦已陆续恢复有限度服务。

九巴及龙运将继续评估其余路线沿线路段，在确认有关路面情况许可后尽快恢复服务。

【19:37】港铁表示，黄大仙站路段仍受水浸影响，观塘线列车服务现时班次仍维持如下 ：

- 石硖尾至彩虹站暂停服务

- 来往黄埔至石硖尾站维持 6 分钟一班车

- 来往彩虹至调景岭站维持 12 分钟一班车

港铁正提供免费接驳巴士，来往石硖尾站和彩虹站，所有中途站只供乘客下车，建议乘客考虑使用港铁其他线路或其他交通工具。港铁指由于受路面情况影响及因应观塘线服务受阻，为维持车站运作及列车服务顺畅，将军澳线、东铁线、观塘线、荃湾线、港岛线及屯马线服务亦需要作出调整，班次会较疏，前往九龙塘站的乘客，可考虑使用东铁线，而前往钻石山站的乘客，可考虑使用屯马线。

▼9月8日凌晨　黑雨下大埔站一带水浸及膝▼

【13:46】东铁线九龙塘站路段受水浸影响的修复工作已完成，现时班次如下：

-来往金钟至罗湖站维持10 分钟一班车

-来往金钟至落马洲站维持20分钟一班车

【08:55】港铁表示由于东铁线九龙塘站路段受水浸影响，现时来往方向列车均需使用1号月台上落客。东铁线列车服务作出以下调整：金钟站往返罗湖站每15分钟一班，火炭站往返落马洲站每30分钟一班。

【08:46】九巴及龙运公布下列路线将由09:00时起，恢复有限度服务︰

元朗及天水围：68M、69M、251A、265M、269M、276A、276B及276P

屯门：57M、58M、59M、60M、61M、66M、67A、67M及252

北区：78A、270、273、273B及278K

沙田区：83K、281、282、284及285

大埔区：272A及272K

葵青及荃湾：31M、34M、36M、37M、39M、41M、42M、43M、44M、49M、235M、238M、243M、248M及249M

九龙中：2、8P、203C及208

九龙东：3D、13M、16M、23M及213M

龙运S1、S64C及S64X线目前维持有限度服务。

受暴雨及多处道路严重水浸影响，其余九巴及龙运日间巴士路线仍需暂停服务，直至另行通知。九巴及龙运正评估各巴士路线沿线路段，在确认有关路面情况许可后，将尽快提供服务。

【08:15】天星小轮公布中环至尖沙咀所有服务暂停直至另行通知；湾仔至尖沙咀所有服务暂停直至另行通知。

【07:45】城巴表示，除了B3X及S1号线恢复有限度服务外，城巴所有日间巴士服务暂停，直至另行公布。

现时港岛东区及南区路况恶劣，特别是城巴主要车厂所在地柴湾，车辆现时难以出入该区，稍后恢复服务将存在挑战。黑色暴雨警告信号生效期间，最高峰时达74辆巴士受困于路上，分布于港岛东区、南区及黄大仙、油尖旺等区域，至少2部巴士下层有雨水涌入，另有部份巴士零件受损。为保障顾客及同事的安全，城巴正评估对服务的影响。

城巴呼吁顾客在今日天气好转后，预早留意城巴App的最新资讯，尤其是有关石澳、赤柱、大潭、黄竹坑及将军澳一带巴士服务的最新安排。

【07:40】短途跨境巴士服务：油尖线、观塘线、湾仔线及旺角线暂停服务。

▼9月8日早上　黄大仙广场北馆地下被淹没▼

【07:39】港铁表示，荃湾线、港岛线、将军澳线及南港岛线候车时间要多约1至3分钟。

【07:36】机场快线香港站市区预办登机服务现已回复正常。

【06:30】九巴表示，除龙运路线S1、S64C及S64X恢复有限度服务外，其余九巴及龙运日间巴士路线暂停服务，直至另行通知。九巴及龙运正评估各巴士路线沿线路段，在确认有关路面情况许可后，将尽快提供服务。

【06:07】港铁巴士服务暂停，直至另行通知。

【05:56】港铁表示，收到航空公司通知，受恶劣天气影响，机场快线香港站市区预办登机手续暂时未能提供，直至另行通知，提醒乘客提早前往机场办理登机手续。

【05:35】港铁表示，港铁人员于通宵非行车时间一直努力处理黄大仙站及该隧道路段积水，以及在可行的情况下，抢修因水浸而损坏的车站及铁路设施。

由于天雨持续，处理积水及修复工作需时，为确保乘客、员工及铁路运作安全，由头班车开始，观塘线来往方向列车服务需要作出调整：

-石硖尾至彩虹站暂停服务；前往九龙塘站的乘客，可考虑使用东铁线，前往钻石山站的乘客，可考虑使用屯马线。

-来往黄埔至石硖尾站维持 6 分钟一班车

-来往彩虹至调景岭站维持 12 分钟一班车

受天气影响，港铁暂时未能提供免费接驳巴士行驶受影响路段。

港铁表示，因应突发天气情况，沿线多区发生水浸，请乘客多见谅，为行程预留充裕时间，亦请乘客考虑使用其他铁路线。

【04:45】电车公司表示由头班车起暂停服务。

【04:45】城巴表示，受恶劣天气影响，为保障顾客及车长安全，城巴日间巴士服务维持暂停，直至另行公布。城巴会视乎天气及道路情况，适时作出恢复巴士服务的评估。

【04:18】九巴表示，受暴雨及多处道路严重水浸影响，九巴及龙运日间巴士路线暂停服务，直至另行通知。

【04:00】因道路事故，龙翔道(往观塘方向)近黄大仙中心的部份行车线仍然封闭。驾驶人士只可使用余下行车线行车，现时上址交通繁忙。

▼9月7日　柴湾黑色暴雨警告下多处严重水浸▼

【02:25】落马洲——皇岗过境穿梭巴士因水浸已暂停服务。

【02:18】运输署宣布因水浸，下列路段须暂时封闭：

-大潭道近山翠苑(来回方向)﹔

-石澳道近烂泥湾﹔

-柴湾道回旋处﹔

-元朗公路(屯门方向)往洪天路支路

-宝琳路近马游塘

-坪𪨶路

-香港仔隧道(往湾仔方向)往皇后大道东的支路

-狮子山隧道公路(往九龙方向)近新田围邨全线

-大埔公路-元洲仔段近广福邨回旋处

以下路段已重开﹕

-漆咸道北(往观塘方向)近山谷道全线

【01:44】九巴及龙运公布，受暴雨引致各区道路严重水浸所影响，为保障行车安全，九巴及龙运所有深宵及通宵路线即时起暂停服务，直至另行通知。

【01:39】港铁表示，今天的观塘线服务已经终止，港铁职员会于非行车时间可行的情况下进行复修。会视乎复修进度，通知市民早上的列车服务安排。

【01:30】城巴表示，受恶劣天气影响，为保障顾客及车长安全，决定所有通宵巴士服务暂停，直至另行公布。

【00:50】运输署宣布因道路事故，龙翔道(往观塘方向)近黄大仙中心的全线现已封闭， 驾驶人士请考虑改用其他道路