天文台降雨预报好难捉摸？一文教你看懂　雨伞图数字原来日日一样

为何九天天气预报上每天都有一把张开的雨伞？（原文取自天文台网页，大小标题、引言及内文，经过香港01编辑修订）

九天天气预报上的九把雨伞，是显著降雨概率预测的图标，为用户提供简洁易明的降雨趋势参考。

图标会跟随预测概率而填色，共有以下五个可能出现的状态，对应于图标右侧以文字显示的5个概率等级……

一个图辑看清降雨概率预报及相关图案意思（点击放大浏览）▼▼▼

问：为何显著降雨概率的雨伞图标右侧要加插些中文字？答：显著降雨概率的预测级别，除了利用上列填色的雨伞图标显示，更以文字“低”、“中低”、“中”、“中高”及“高”表达，在图标的右侧注明。纯文字网页或天气稿件不能伴随图像，文字版的预测概率则易于发放。对于色弱人士来说，单看图标亦可能构成一定困难。

问：为何显著降雨概率的雨伞图标每天都显示“10”字？究竟代表甚么？答：这是为了区分“显著降雨”概率与“有雨”的概率。“显著降雨”的门槛设定为香港每日广泛地区累积雨量达到10毫米，因此雨伞图案中包含有数字“10”，属图标设计的固定部分，不会跟随预测而变。

问：为何以10毫米作为“显著降雨”的门槛？答：香港的夏天经常下不同程度的大雨，如果只提供一般有/无雨的概率而不考虑雨量多少，未必足以反映市民最关心天气所带来的影响。考虑到本地过往的雨量特征，天文台以香港雨季（四至九月）的日降雨量平均值，即10毫米，作为“显著降雨”的门槛。

▼▼▼相关图辑：天文台App“定点降雨预报”使用方法▼▼▼

问：为何要提供降雨概率预报？直接说明多少毫米雨量不是更实际吗？答：在位于亚热带地区而且地形复杂的香港，降雨往往发展急速并带随机性，即使在数十分钟甚至更短时间内的变化可以很大。此外，由于香港地域不大，而降雨特别是大雨的影响范围亦较小，因此对香港所造成影响的不确定性较高。以现时科技而言，要准确地定时、定点、定量预测降雨是一大挑战，故提早远至九天准确地预测香港会出现多少毫米的降雨在技术上存在一定难度。 假如过早为香港发出定量降雨预测，但雨带突然减弱或移至别处，有机会造成虚报或信息混乱，久而久之容易衍生“狼来了”的不良效应，长远可能会减低市民对降雨预测的警觉性。总而言之，以概率表达降雨预测，既可表达预报的不确定性，同时亦可以给出可能出现的降雨变化趋势，是目前比较可取的做法。

问：市民可以怎样利用显著降雨概率？答：利用显著降雨概率，市民可以根据不同活动目的及自己可承受的风险作出判断及决定。例子（一）想在星期六或星期日选择一日去Staycation（留港度假）：虽然有机会身处露天地方，但若可以随时进入室内避雨，下雨一般不会造成太大影响或构成安全威胁。在有充足的雨天安排下，即使显著降雨概率不低甚至偏高，亦未必一定需要取消活动。若两天皆预报有雨，当然以显著降雨概率较低的日子为上算。例子（二）想在长假期去进行露营或登山活动：当身处郊外时，在有雨或不稳定天气的情况下难以即时找到安全地方躲避，这种情况下活动的安全风险一般较高。如该假期时段的显著降雨概率达到“中”或以上，请根据自身情况及可承受的风险，慎重考虑是否需要将活动延期举行或取消。请注意：即使显著降雨概率不高，亦不能完全排除个别地区有较强的雨势。进行较高风险的户外活动时还是需要时刻警惕，留意实际的天气变化，紧贴天文台最新的预警资讯。

原文：显著降雨概率问与答作者：香港天文台庄思宁、王卓瑶