中国留学生刷白伦敦整面涂鸦墙 写24红字“社会主义价值观”惹议

撰文: 蔡苡柔
出版:更新:

位于英国伦敦东区红砖巷(Brick Lane),是世界最有名的街头涂鸦展示区之一,据微博、Twitter消息,8月5日在英国读艺术的中国留学生将红砖巷两面墙刷白,其中一面写上社会主义核心价值观:“富强、民主、文明、和谐、自由、平等、公正、法治、爱国、敬业、诚信、友善”24个红色大字,除在伦敦引发讨论,在内地网络也引发热议。

有网民称赞“一秒回中国”、“文化输出”;但亦有不少网民批评“强化中国负面印象”,有当地留学生批评,这个涂鸦覆盖掉许多经典涂鸦作品,里面甚至有已故画家作品,更有网民批评这些中国留学生的作品“根本不是涂鸦”。

+2

主要策划人、小红书博主“yique一鹊”表示,涂鸦是自己和朋友的作品,他强调该区是自由涂鸦区,“作品没有政治意味,而是讨论环境本身”,作品反应自由的罗格斯主义(应指logocentrism,亦称逻辑中心主义)和文化殖民性。

“yique一鹊”更称自己很爱自己的国家,针对部分网民指责他覆盖掉许多涂鸦作品,他则表示“这可能就是自由的代价吧.....让我来做这个放大代价的人”,另有两位中国留学生也在网络上称参与了创作,其中一位更表示涂鸦时受到“某些路人围观谩骂威胁”。

当地留学生提供的影片可以看到红砖巷聚集不少人在该面标语墙“打卡”:

网民评价两极

对于涂白涂鸦墙,写上“社会主义核心价值观”的行为引发内地网民热议。批评者认为“不能披著正能量的皮,做丢脸的事情”、“完美强化中国人负面印象”、“如果几个韩国人在我们的涂鸦墙写‘大韩民国万岁’再传到社交平台沾沾自喜、会不会被我们骂死啊?”

不少人关注的还有,将整面墙刷白覆盖了原本红砖巷许多经典的涂鸦作品。其中还有一些涂鸦作品是为了纪念已故的艺术家,将其作品保留部分后的致敬(tribute),许多涂鸦者创作时都会特意避开,亦有不少人批评涂鸦不该是整面刷白,“拿纸板喷漆”。

据联合报《转角国际》查证,被覆盖掉的是伦敦街头艺术家Marty Bentham生前最后的涂鸦和他朋友Benzi Brofman为纪念他而绘制的人像画。

该涂鸦覆盖掉经典涂鸦:

Marty于今(2023)年5月逝世后,过去近3个月许多街头艺术家也会有默契地避开两人的作品在其它区域创作。Benzi 在看到两人作品被覆盖后,表示他感到很可惜、伤心。

不过,亦有不少网民支持中国留学生称“中国人难道就没有创作自由吗?”、“本来就是自由涂鸦区,不需要太敏感”、“刷在国内是标语,到了国外就成了艺术!牛逼!”;亦有网民认为该涂鸦作品有讽刺意涵:“把丰富多彩的自由涂鸦艺术统一用呆板无意义的惨白覆盖抹杀掉,再印上鲜红板正大义的口号”。

网民对于涂鸦的反应两极:

伦敦涂鸦墙上的24字“社会主义核心价值观”引发关注后,8月6日,据伦敦留学生表示,该涂鸦墙再被二次创作,例如“民主”前面被加上“没有”,变成“没有民主”;“法治”则被加上“?”,平等那栏则出现英文字的“but some are more equal than others(但有些人比其他人更平等)”并出现许多“404 not found”、讽刺漫画等图字,吸引许多人伫足围观和打卡。

涂鸦不只在红砖巷涂鸦区 留学生街道写上“记得开心”

在伦敦留学2年的留学生Victoria向《香港01》透露,除了红砖巷(Brick Lane)的涂鸦墙之外,街道近期也出现不少“记得开心”的简体字涂鸦,她身边不少中国留学生都会特别去有简体字的涂鸦墙“打卡”。

值得一提的是,“记得开心”的简体字涂鸦散落在伦敦的街头和电箱上,有网民表示“看到的时候特别开心”、“感觉被鼓励了”,创作者本人也在小红书上称,希望能安抚在陌生城市生活的人们,但是也有网民质疑“不是伦敦每个地方都可以随便涂鸦吧?”、“为何不能什么语言都写呢?这样不是可以鼓励更多人?”

网民点睇:

“在英国喷了很中国街头的涂鸦,这本身就是一件很有创意的事情,如果没有争议没有思考,那艺术是没有生命力”

“别太荒谬,我刚看到还以为是白墙呢,结果是一晚上把花满其他涂鸦的涂鸦墙全盖上了”

“人家当地和当地人也没说什么啊”

“以艺术之名伤害艺术,以自由之名伤害自由,这恰恰是人类经常的误区。”

“既然爱国,为什么不回国刷墙,给国人上课,却跑去给外国人上课?”