北京冬奥|苏翊鸣日籍教练:抗日剧坏人多姓佐藤 冀为自家姓正名

撰文: 陈进安
出版:更新:

内地拥有众多以抗日战争为题材的影视剧,部分更因内容脱离现实而被揶揄为“抗日神剧”。日前,北京冬奥单板滑雪男子大跳台决赛上,中国小将苏翊鸣以最佳得分赢得中国代表团今届第6面金牌,让他的日本籍教练佐藤康弘受到网民关注。
有趣的是,佐藤康弘近日在访谈中除了回顾师徒之情,还意外谈到自己也有看抗日剧,更称剧中姓“佐藤”的坏人太多,故想为自家姓氏正名,令众网民忍俊不禁。

周三至四(16至17日),日本导演竹内亮连续放出两期对佐藤康弘的采访,访谈期间,佐藤康弘回顾了3年来自己和苏翊鸣的师徒之情,并提到备战冬奥期间遇上新冠疫情,令师徒二人分隔两国,只能通过线上联系。当时,苏翊鸣会把当日的训练片段悉数发予佐藤,后者再按此进行指导和讨论,日复一日。以严厉苛刻闻名的佐藤表示,他从不担心苏翊鸣的训练,因他胜负心旺盛,训练中非常专注,对自己更严苛。

去年夏天,佐藤突破重重阻碍到中国与徒弟重聚,他表示,中国的文化对老师是非常尊敬的,这让他非常感动,“对于如此相信我的人,我不能置之不理”。他又称,自己与徒弟交流时,说英语、日语都有,还有自己奇怪的中文,他希望日后可以不断面向中国发声,成为中日友好的桥梁。

佐藤希望为自己的姓氏正名。(影片截图)

有趣的是,佐藤谈到自己有一个小愿望,就是希望为自己的姓氏正名。事缘他曾观看中国一些抗日剧,发现“佐藤”一姓频繁出现,且都是作为战争时期坏人的名字出现的,因此他想试着让大家对这个姓氏的印像变好。

网民点睇:

这个名字确实出现率挺高的
龟田太君不服
佐藤教练人真的蛮好的,中国欢迎这样的日本人
这教练也太可爱了吧,真的有日本人会看抗日剧啊
看柯南的人就会对“佐藤”这个姓氏充满好感