游客投诉天津奶茶店包装印“嬲”字不雅 网民:广东人惊呆了
撰文: 林芷莹
出版:更新:
有网民反映,天津某奶茶店使用的饮品封口膜上印有不雅文字,令人不适。5月4日,店家致歉称,目前印有该字样的封口膜已经统一销毁,不再使用。
《上游新闻》报道,有网民在社交平台爆料称,其在天津“汝呓如意”奶茶店购买的饮品封口膜上印有醒目汉字“嬲(niǎo)”,包装特别标注该字“多数用作脏词”,令她观感极为不适。
多个IP地址显示天津的网民认为,此字在天津话中不雅也不文明。单字出现类似于骂人的语气助词。但也有观点称,商家的初衷应是为科普生僻字。
据报道,该品牌奶茶封口包装上,“嬲”确实并非封口膜上唯一的生僻字,焱、恏、奀、曌、饕、夯等字同样高频出现,包装上还有字意解释。
5月4日,“汝呓如意”官方平台致歉并回应称,封口膜上的生僻字是随机生成,之前买到该字奶茶的顾客可联系门店退款,目前印有该字样的封口膜已经统一销毁,不再使用,强调封口膜绝无辱骂之意,“我们选择这种包装的初衷是希望能科普生僻字,现在想来,确实考虑得十分不全面”。
网民睇法:
这不是有注释吗?小字一个都不看??
广东人惊呆了
这个在广东话里不是很常见吗
不是有标注吗?去当地学个新字还有含义不是挺好的
不喜欢这个字 就跟店家说 可以换一杯啊!为啥要搞成这样 我算因为你认识这个字了可千万别来广东,不然一天得投诉八百遍
玻璃心
要不换成嫐?
广东人一笑而过
店家可以考虑嚟广东开店
内地连锁炸鸡店推新产品 网民笑言似足一物:拉都拉不出这么像的1晚仅90元!军事博主青岛酒店住上“舰景房” 叹导弹驱逐舰风采真·女神!曾演妈祖“古装剧女星”现身湄洲岛 传民众拿剧照膜拜杭州地铁站出入口似“棺材”惹议 员工:设计灵感来自星空和科幻懒人福音|全自动“AI洗头店”热爆广东 只需13分钟 还可客制化