Balenciaga七夕广告被嘲“乡村影楼风” 网民狂插:阿婆都唔会买

撰文: 彭琤琳
出版:更新:

因应中国传统节日“七夕”,法国品牌Balenciaga(巴黎世家)近日推出四款定制沙漏包(Hourglass),写有“他爱我”、“我爱你”、“我爱我”、“你爱我”的中文字样。
该品牌还为上述新品拍摄了一组宣传广告,但被网民狠批似足90年代的“乡村影楼风”,还有人直言“每一个元素都丑绝人寰”、“我嫲嫲看了都不买”。

Balenciaga近日推出四款定制沙漏包,“土味”广告遭到网民狠批。(网站截图)

Balenciaga以艳丽的大红大紫,玫瑰花、爱心等呈现,配上土味文字,譬如“爱上我,让我赤红的真心包围你”、“懂我心,你就有个时髦粉红小包袱”等,透出浓浓的土味和“长辈图”风格。点击以下图片浏览广告照片:

+2

据悉,Balenciaga的宣传广告曝光后,不少网民一开始以为是他人P图“恶搞”之作。惟到官方网站核查后,却发现广告和四款新手袋都真实存在,“再三确认不是P图,这个创意是认真的吗?”

四款定制沙漏包(Hourglass)写有“他爱我”、“我爱你”、“我爱我”、“你爱我”的中文字样,每款定价13900元人民币.(网站截图)

根据官方介绍,这是Balenciaga今年七夕情人节推出“沙漏包”特别系列,在品牌标志性的设计上,特别定制了中文书法涂鸦艺术,来呼应表达爱意的传统节日,“宛如情意绵绵的手写情书”。广告宣传照拍成这种画风也有原因,官方称他们是以“经典复古爱情故事影像作为灵感来源”。

可惜大部分内地网民认为,这种风格就是“纯粹的丑”:

“不了不了,你们对我们到底有甚么误解。”
“是真的土,不接受甚么所谓的时尚感。”
“我奶奶看了都不买系列。”
“每一个元素都丑绝人寰。”
“我觉得把包设计成这样,拍这种宣传照,是在侮辱中国人的审美。”
“我觉得巴黎世家就是换了一种方式在辱华。”

(综合报道)