【火星探测】央视用“火星文”贺天问一号升空:恏渏 亾类哋夲能
撰文: 彭琤琳
出版:更新:
7月23日12点41分,搭载“天问一号”火星探测器的长征五号遥四火箭在海南文昌市发射升空。火箭发射后经过2167秒飞行,成功将探测器送入预定轨道。
央视网的官方微博当日发布一则“火星文”帖文与网民互动:“恏渏 亾类哋夲能”,引来网民热议。
图辑|搭载“天问一号”探测器的长征五号火箭发射升空(点图放大):
+1
据悉,火星文是指一类互联网语言,年轻网民为彰显个性,使用同音字、音近字、特殊符号来表音的文字。由于这种文字与日常生活中使用的文字相比有明显的不同,文法也相当奇异,难以读懂,故称为火星文,有“地球人看不懂的文字”的讽刺效果。“火星文”在陆港台都曾经流行。
央视网的帖文“恏渏 亾类哋夲能”,“翻译”后应为“好奇 人类的本能”。因为这次发射升空的火星探测器命名为“天问一号”,而“天问”的名称源于屈原长诗《天问》。国家航天局此前介绍称,这表达了中华民族对真理追求的坚韧与执著,体现了对自然和宇宙空间探索的文化传承,寓意探求科学真理征途漫漫,追求科技创新永无止境。
不少网民也以“火星文”来回应央视网的帖文:
“濔竾湜焱暒亾?(你也是火星人?)”
“虽嘫洧点洣惑,泹憾觉恏妸嫒。(虽然有点迷惑,但感觉好可爱。)”
“煋欢辶卬伱。(火星欢迎你)”
“俄ィ门従未楟止探索。(我们从未停止探索)”
据了解,“天问一号”探测器预计明年2月份抵达火星。此次火星探测将一次性完成“绕、落、巡”(环绕探测、降落火星、巡视探测火星表面)三大任务。
(综合报道)