【“乌龙”执法】六旬患癌翁被误当嫖客遭警狂殴　河北警道歉担责

日前在河北唐山，一位年届63岁的张姓老翁被警方误认为嫖客，遭到警员围殴，期间受伤住院。虽然警方其后愿付9万元（人民币．下同）和解，但张伯发现协议书内未提及他被暴打，于是誓言要追究到底。
此事引发舆论关注后，唐山开平警方周日（10日）公开向张伯致歉，指这是一宗执法“乌龙”事件，愿意依法依规承担相应责任。

据此前报道，张伯去年6月因患结肠癌而做过手术。今年9月，张伯洗澡时听到异声，以为有人盗窃，仅穿短裤到自家楼下查看，即被3名警员当嫖客压倒地上围殴，其后再强拉入洗浴店暴打兼喷辣椒水，造成身体多处受伤。

在洗浴店逾一个小时后，才有一名疑似是教导员的人前来说他们找错了人，调查证实张伯没有犯罪，当时有几名警员向他道歉，“对不起我们抓错了、打错了”，张伯被送回家不久后再被送院。经医院诊断，张伯全身多处软组织受伤、腰椎间盘膨出、左肩关节肌腱损伤，住院一个多月的治疗费共18,695元。

直至7日，张伯妻子透露，称警方早前给了他们家9万元，双方要签协议书，不过协议中没有提及警察打人，只说张伯因身体不适入院。张伯妻子称就算要那些钱，也会继续追究警方的法律责任。张伯亦认为，因为这次事件，他还被周边人误会，感到十分委屈。

警方致歉：愿承担应负的责任

直至舆论发酵，当地警方于10日发通报称，“唐山市公安局开平分局局长张瑞明等专程前往路南区某包子铺经营者张某明家中，就日前发生的一起执法‘乌龙’事件向其郑重道歉。”

通报还称，警方对这次误会使张某明身心受到的伤害深感不安，对此事给张某明一家带来的困扰深感负疚。“愿意本著以人为本、实事求是的态度，继续与张某明一家诚意沟通，妥善处理后续事宜，并依法依规承担应负的责任。”

对此，张伯的妻子表示，警方早前支付9万元钱的补助款将用来看病，“如果钱剩下我们会退回去，如果不够警方说还会负责，警方道歉很诚挚，我们很满意。”

（新京报）