哈利波特官网删除台湾“中国一省”标识 大陆网民愤怒
撰文: 叶琪
出版:更新:
英国知名女作家J.K.罗琳的《哈利波特》(Harry Potter)魔法小说系列风靡全球,官网“魔法世界”(Wizarding World)今年5月正式改版上线。
有台湾女大学生5月初发现,官网将台湾标示为“中国的一省”,遂去信投诉,最终获通知已修正,却激起不少大陆网民不满。
综合台媒报道,女大生张凯涵自小就是《哈利波特》的忠实粉丝,故在官网改版上线后,兴奋要去注册成为会员,未料却发现在国籍选项中,台湾被标示为“中国的一省”(Province of China)。张凯涵认为《哈利波特》的魔法世界是单纯的世界,不应牵扯政治立场,亦不愿意要被逼同意别人的政治立场,遂向官网的客服投诉,同时又号召其他朋友一起行动。
张凯涵在投诉信中表示,“我生长的这个岛屿和隔壁的国家中国的确有复杂的关系,但我们从未表明自己是中国的一部份,更从未想过这个我如此珍爱的粉丝圈会用这么侮辱人的方式让我和我的国家失望”。张凯涵指将官网台湾标示为“中国的一省”是令人非常失望与愤怒,强调在将台湾改为与中国分开的独立选项前,不会注册任何帐号,并相信多数台湾民众亦抱有相同想法。官网客服在同月底正式回函通知已从善如流,台湾不再被标示为“中国的一省”。
但值得一提是,虽然台湾的“中国的一省”已被移除,但事实上该栏目名称的英文是“Country/Region”,即国家或地区,故此不但中国、台湾是独立选项,香港、澳门同样没有标示与中国有关。然而,在投诉网页,栏目名称仍然是“国家”,台湾同样是被单独列出。
对于官网将台湾“改台”一事,不少大陆网民表示愤怒,自言自己亦是有10年资历的粉丝,但“脱坑也是分分钟的事”;对于正在建设的北京环球影城,当中的哈利波特园区,有大陆网民亦表示因为此事而取消前往游玩的计划。
(综合报道)