《三体》登日本畅销榜首：发售7天印10批 书店称“激动到手抖”
撰文： 姜庚宇
出版：更新：
内地科幻作家刘慈欣作品《流浪地球》改编的电影于今年创下票房逾40亿人民币的佳绩，其著名小说《三体》最近亦在日本掀起热潮。
据内地《观察者网》报道，《三体》日文版发售当日就临时加印2批，翌日又加印2批，现在已经赶印到第10批，累计印刷量达到8.6万本。
担任《三体》日文版翻译工作的日本翻译家、书评家大森望介绍，7月4日开售那天，该书就迅速登上日本Amazon文学畅销榜榜首。随后，首批1万本立即被抢购一空，出版社早川书房当日又加印两批，加印的两批翌日就售罄，再度加印2批。
截至星期一（8日），该书已印到第8批，早川书房营业部在Twitter上透露，他们计划在全国性报纸和杂志上刊登广告，还向书店喊话：“不用担心卖不掉，《三体》还会扩散到科幻读者外的其他人。”
有日本书店直接把《三体》放到重点展示柜，
不少店家很快都遭遇断货。及至星期三（10日），东京一间书店在Twitter透露，《三体》即将印刷第10批，而该店已经抢订到货源，宣称“再度进货真高兴，激动到手抖！”
此外，在《三体》日文版试读会中，日本顶级游戏设计师小岛秀夫，以及著名作家东浩纪、导演入江悠等都给出极高评价，书籍封面上写满了各种名人推荐语。
惊天动地包罗人类历史万象的科幻！
日出版商：中国科幻小说更注重“硬科幻”
早川书房《三体》项目组主编山口晶星期日（7日）表示，中国科幻小说比起日本，更注重以物理学、化学、生物学、天文学、心理学、医学等科学为基础的“硬科幻”。而中国科幻有三个明显特征，一是强大的想象力；二是对高速增长的经济和科技的焦虑；三是为未来的无名恐惧。
她还透露，出版社十分看好《三体》成为中国科幻打进日本市场的一个契机，“无疑会带动日本读者阅读更多的中国小说。”
（观察者网／澎湃新闻）