日本前首相向中国捐赠4175册汉籍 内含中国失传千年文献

撰文: 王兆阳
出版:更新:

日本前首相、永青文库理事长细川护熙26日向中国国家图书馆捐赠了其收藏的4175册汉籍。据称,这批书中还有中国宋代刊行的《尚书正义》的日本复制本,目前此书在中国已无原书留存。
27日,中国外交部发言人陆慷表示,中方对细川护熙捐赠汉籍的义举高度赞赏。

国家图书馆馆长韩永进(右)代表国家图书馆向日本前首相、永青文库理事长细川护熙颁发捐赠证书。(新华社)

永青文库理事长、日本前首相细川护熙在捐赠仪式上提及今年正值日中和平友好条约缔结40周年,称“不胜欢喜,强烈祝愿日中关系向越来越好的方向迈进”。细川关于汉籍则强调称:“若能对研究有用就非常开心。坚信一定能对中国悠久的历史有所贡献。”

据随行的庆应大学教授高桥智介绍,捐赠汉籍中的《尚书正义》是细川家族在江户时代根据中国宋代刊行、于镰仓时代传入日本的原书复制的。原书在栃木县足利市的“足利学校”,被指定为国宝。据称中国已无原书留存,学术价值很高。

当日,中国文化和旅游部部长雒树刚表示感谢称,中日文化交流在两国关系发展进程中发挥著不可替代的作用。

27日,在外交部记者会上,外交部发言人陆慷说,细川护熙先生长期以来积极致力于中日友好事业,中国对他捐赠汉籍的义举高度赞赏。他表示,今年是中日和平友好条约缔结40年。此次捐赠也是中日和平友好条约缔结40周年的一项重要纪念活动。希望两国各界继续开展多种形式的交流与合作,增进相互理解和友好感情,推动中日关系持续改善和发展。

(共同社、新华社)