【世界杯】混淆俄国地名 中国球迷枉跑千里搭火车
撰文: 王兆阳
出版:更新:
2018年世界杯在俄罗斯打响,大批中国球迷赴俄观赛,但由于语言问题不可避免地遭遇了一系列“烦恼”。俄媒体指,有中国球迷因混淆读音相似地名而错误跑到上千公里外的地方搭乘火车。
俄罗斯卫星通讯社6月21日报导,俄罗斯交通部长迪特里希(Yevgeny Dietrich)表示,前往俄罗斯观看世界杯比赛的中国球迷因混淆沃洛格达(Vologda)和伏尔加格勒(Volgograd)的城市名而买错车票,而两座城市相距上千公里。
迪特里希介绍说:“火车运输中出现了有趣的一幕。6月19日伏尔加格勒向我报告,来自中国的球迷在列车时刻表上未能找到自己的车次。当时刚过午夜,他有一张车票。他开始业试图在列车时刻表上找到自己的车次,但没能找到,于是(车站工作人员)再次查看车票,却发现他应该从沃洛格达乘车,而此时他却在伏尔加格勒。”
交通部长称,问题得到及时解决,(俄方)为他购买了2个半小时后的车票。他随后坐火车离开。 里特里希补充说:“和他一起的还有两位来自中国的女士,也是同样的问题。”
(多维新闻)