日本人也爱抗日神剧? 日本出版“煲剧指南”解构人物剧情
总是充斥“我爷爷9岁就被杀了”、“同志们,八年抗战开始了”等失实对白及剧情的“抗日神剧”一直为人诟病。
不过,作为“抗日神剧”大反派的日本,近日竟出版了一本中国抗日神剧大全,其中收集罗列了21部“抗日神剧”,并梳理当中的剧情、人物关系,甚至教导日本人如何说上一口“抗日中文”等。
对“抗日神剧”评价:无视时代背景
据内地网民“大破说了算”日前介绍,一本书名为《中国抗日剧读本:意想不到的反日爱国喜剧(中国电视剧读本)》的中国抗日神剧大全近日在日本出版,作者为岩田宇伯。据日本传媒报道,这本书的出发点是并不将这些“抗日神剧”视为反日宣传,反而是作为一种搞笑的高度幽默。
从“大破说了算”发布的一系列照片可见,书本封面上对“抗日神剧”的评价是“完全无视时代背景”,书中亦有以下一段介绍文字“八路军、新四军、东北抗联、游击队、进步的日本人、大日本帝国皇军、皇协军、保安队、76号、国民党军、军统、英国租界警察……势力彻底解说!”
《抗日奇侠》被封顶峰之作
而在书本的文宣中,亦举出了以下数部“抗日神剧”作为例子:
《抗日奇侠》:“空手把日本鬼子撕成两半”引起抗议,神奇抗日神剧的不灭金字塔!
《孤岛飞鹰》:充满《北斗神拳》、《MadMax》风格,装著机枪的改装车辆横行魔都上海!
《大漠枪神》:虽然敌方是满蒙731部队,但看起来就像是抗日西部神片!
《枪花》:满载细菌武器、祭祀核子弹头的神社等异想天开要素的抗日美剧风格神剧!
从中可见,作者深为《抗日奇侠》的神怪情节而著迷,更把它封为“抗日神剧”金字塔的顶尖作品。据了解,《抗日奇侠》为2011年一部抗日剧。剧中“徒手撕鬼子”的情节、各种如铁砂掌、鹰爪手、轻功等“有枪不用”的神功、以及“我爷爷九岁就被鬼子杀害了”等出位对白,当时均引起广泛热议。
内地网民纷呼叹为观止
此外,文宣亦归纳出这书的5大特色:
收录21部共678集抗日神剧内容、总时数达503小时
在值得吐槽的地方,都以萤幕截图搭配详细解说
将数量庞大的登场人物相关关系、人脉图表化
连登场角色的中文姓名,都以日文详细标注
某些神剧设定庞杂,梗概难以理解,因此特地制成图表
作者甚至在书中设计了“如何在日本收看抗日神剧的教学”、“看抗日神剧学中文讲座”等专栏,更专访了曾经在中国“抗日神剧”中演出日本兵的日本演员们,得到来自制作现场的第一手资料。
对于这本在日本出版的中国抗日神剧大全,不少内地网民都大为惊叹,有网民表示,“日本人做资料的能力还是超强的啊”、“爱国喜剧这个定性真的无法反驳”、“脑洞大开,叹为观止”、“还有翻墙指导,良心之作”。
内地网民热议:
“日本人甚至把‘抗日神剧’当‘特摄片’来看,‘手撕鬼子’被他们叫做‘中华大切断’”。
“抗日影视剧,是中国最大的造假产业”。
“所以说日本人看抗日神剧跟我们看奥特曼(咸蛋超人)是一样的”。
“因为荒谬,所以信仰”。