小红书涌入大量美国人 网友吁增一键翻译功能 客服:正跟进

撰文: 陈进安
出版:更新:

TikTok近日在美国面临的关停危机引发了广泛关注。随著美国政府禁令的逐步加强,许多TikTok用户急忙寻找替代平台,其中中国社交媒体小红书(国际版本为REDnote)成为主要受益者。根据国外媒体14日的报导,小红书在美国苹果应用商店的下载量已经飙升至首位。同时,许多网友希望平台能开发一键翻译功能,对此客服周四(16日)回应,正对这方面工作进行更新跟进。

一些来自美国洛杉矶等地的用户在小红书上分享自己的生活经历,表达了因TikTok即将被封禁而成为“TikTok难民”的感受。此外,有美国用户表示愿意付费学习中文,评论区有网友表示,也希望平台能开发一键翻译功能以便于交流。

+16

周四,小红书客服人员回应陆媒询问时表示,近期确实收到反馈,有海外账户注册发布了相关笔记,并已将用户呼吁开发一键翻译功能的建议提交至相关团队,目前正在进行更新跟进,建议用户持续关注官方信息。

客服人员还介绍,平台的推送机制基于用户的兴趣进行内容推荐。如果用户对某条笔记感兴趣并点击,系统将增加相关内容的推荐;相反,如果用户对当前页面的推荐不感兴趣,可以设置不感兴趣选项,系统将减少对该类内容的推送。