萨克斯：内塔尼亚胡会令拜登倒台吗？│专家有话说

美国总统需要从以色列游说团体手中收回美国政策，并应停止支持以色列的极端主义和完全非法的政策。

作者：美国著名经济学家、联合国可持续发展解决方案网络主席萨克斯（Jeffrey Sachs）

以色列总理内塔尼亚胡（Bibi Netanyahu）的内阁充满了宗教极端分子，他们认为以色列在加沙的暴行是上帝的命令。根据学者们可追溯至公元前七世纪的希伯来圣经《约书亚记》，上帝应许了这片土地给犹太人，并指示他们消灭居住在应许之地的其他民族。如今，这段文字被以色列的极端民族主义者所使用，其中包括居住在被占领巴勒斯坦土地上的约70万以色列定居者，其中许多人违反了国际法。内塔尼亚胡在21世纪奉行西元前7世纪的宗教意识形态。

当然，当今世界的绝大多数人，包括绝大多数美国人，肯定不会与以色列的宗教狂热分子保持一致。世界对1948年种族灭绝公约的兴趣远远超过对《约书亚记》中上帝所命定的种族灭绝的兴趣。他们不接受圣经的观点，即以色列应该杀死巴勒斯坦人民或将其驱逐出自己的土地。两国解决方案是国际社会宣布的政策，并获得联合国安理会和美国政府的认可。

因此，拜登总统陷入了强大的以色列游说团与美国选民和国际社会舆论之间。鉴于以色列游说团体的力量及其在竞选捐款中花费的金额，拜登试图双管齐下：支持以色列，但不认可以色列的极端主义。拜登和国务卿布林肯希望吸引阿拉伯国家进入另一个开放式和平进程，将两国解决方案视为永远无法实现的遥远目标。

以色列强硬​​派当然会阻止每一步。拜登知道这一切，但他想要和平进程的遮羞布。直到最近，拜登还希望沙特阿拉伯能够被引诱与以色列实现关系正常化，以换取F-35战斗机、获得核子技术以及对最终两国解决方案的模糊承诺……某一天，以某种方式。

沙特人不会有这些。他们在2月6日的声明中明确表示：

沙特王国呼吁解除对加沙人民的围困；疏散平民伤亡；致力于遵守国际法和国际准则以及国际人道主义法，并根据安理会和联合国决议以及阿拉伯和平倡议推动和平进程，该倡议旨在找到公正和全面的解决方案并建立以1967年边界为基础、以东耶路撒冷为首都的独立巴勒斯坦国。

在国内，拜登与以色列游说团体的领导组织 AIPAC（无伤大雅地命名为美国以色列公共事务委员会）对抗。AIPAC的长期成功在于将数百万美元的竞选捐款转化为美国对以色列数十亿美元的援助，这是一个惊人的高回报。目前，AIPAC的目标是将11月选举的约一亿美元竞选资金转化为针对以色列的160亿美元补充援助计划。

到目前为止，拜登仍与AIPAC保持一致，尽管他失去了年轻选民。在1月21日至23日进行的《经济学人》/YouGov民意调查中，19岁至29岁的受访者中，49%的人认为以色列正在对巴勒斯坦平民实施种族灭绝。只有22%的人表示，在以巴冲突中，他们同情以色列，而 30% 的人同情巴勒斯坦，其余48%的人“大致相同”或不确定。只有21%的人同意增加对以色列的军事援助。以色列完全疏远了美国年轻人。

尽管拜登呼吁基于两国解决方案和减少加沙暴力实现和平，但内塔尼亚胡却公然将拜登撇在一边，导致拜登多次称内塔尼亚胡为混蛋。然而，在华盛顿发号施令的仍然是内塔尼亚胡，而不是拜登。当拜登和布林肯对以色列的极端暴力行为束手无策时，内塔尼亚胡却得到了美国的炸弹，甚至拜登对160亿美元的全面支持，没有美国的红线。

要了解这种情况的荒谬和悲剧，请考虑一下布林肯2月7日在特拉维夫发表的声明。布林肯并没有对美国促成的以色列暴力行为施加任何限制，而是宣称“将由以色列人来决定采取什么行动。他们想做、想做的时间、想做的方式。没有人会为他们做出这些决定。我们所能做的就是展示可能性是什么、选择是什么、未来可能是什么，并将其与替代方案进行比较。而现在的替代方案看起来就像是暴力、破坏和绝望的无休止循环。”

今天上午，美国在联合国安理会动用否决权否决了阿尔及利亚要求立即停火的决议草案，美国大使格林菲尔德（Linda Thomas-Greenfield）称通过该措施的努力“一厢情愿”且“不负责任”。拜登提出了一个软弱的替代方案，呼吁“在切实可行的情况下尽快”停火，无论这意味著什么。实际上，这也肯定意味著以色列会简单地宣布停火“不切实际”。

拜登需要从以色列游说团体手中收回美国政策。美国应该停止支持以色列的极端主义和完全非法的政策。除非以色列遵守包括《种族灭绝公约》在内的国际法和21世纪道德规范，否则美国也不应该在以色列身上花费更多资金。拜登应该站在联合国安理会一边，呼吁立即停火，甚至呼吁立即采取两国解决方案，包括承认巴勒斯坦为联合国第194个成员国，这一举措自1999年以来已经逾期十多年了。巴勒斯坦于2011年申请加入联合国。

以色列领导人在杀害数万名无辜平民、迫使200万加沙人流离失所以及呼吁进行种族清洗方面没有表现出丝毫的悔意。国际法院已判定以色列很可能犯下种族灭绝罪，国际法院可能会在未来一两年内对种族灭绝做出最终裁决。拜登将作为种族灭绝的推动者载入史册。但他仍然有机会成为阻止种族灭绝的美国总统。

更新：这篇文章是在原来的基础上进行更新的，以承认周二联合国安理会对阿尔及利亚停火决议的投票。

原文 "Will Netanyahu Bring Down Biden?"（20/2/2024）刊登于Common Dreams, 香港01编译