习近平缩减演讲稿 强调一带一路也“反腐”

撰文: 评论编辑室
出版:更新:

4月26日,中国最高领导人习近平在第二届“一带一路”高峰论坛上发表了演讲。西方媒体和亚洲其他国家媒体的关注焦点都放在的“中国增信释疑”的层面,普遍注意到习近平提到的“绿色”和“廉洁”理念对“一带一路”项目发展的重要性。

和2017年首届“一带一路”峰会演讲相比,习近平此次演讲比较简短,包含的具体方案有所减少,更侧重消除外界对“一带一路”的批评和质疑,比如承诺不会让人民币贬值、强化更开放的市场以及一带一路的共赢等等。无论是贷款、汇率,还是设置高标准或保持项目的可持续发展,习近平重在消除外界对“一带一路”的忧虑。

其中,在提到“一带一路”高质量发展、维护多边主义与多边合作的语境下,习近平提到了“一带一路”项目推进过程中“绿色(green)、开放(open)和廉洁(clean)三个理念的重要性。

和2017年首届“一带一路”峰会演讲相比,习近平此次演讲比较简短,包含的具体方案有所减少,更侧重消除外界对“一带一路”的批评和质疑。(路透社)

习近平的原话是:“我们要坚持开放、绿色、廉洁理念,不搞封闭排他的小圈子,把绿色作为底色,推动绿色基础设施建设、绿色投资、绿色金融,保护好我们赖以生存的共同家园,坚持一切合作都在阳光下运作,共同以零容忍态度打击腐败。”习近平还提出《廉洁丝绸之路北京倡议》,希望同各方共建风清气正的丝绸之路。

美国彭博社和《华尔街日报》4月26日都认为,习近平发出开放、绿色和廉洁等理念信号,就是为了平息外界对“一带一路”的批评。习近平强调“反腐”也符合中共之前所强调的信息。只不过,习近平演讲的重点不再是推出或强调新的基建项目,而是承诺加大“一带一路”项目反腐,确保可持续贷款。

英国路透社25日称,习近平这是在强调一带一路的“高质量”发展。美联社4月26日说,习近平没有提及“债务”两个字,但所讲话却是针对这种“债务”问题的担忧。马来西亚和泰国对相关项目进行重新评估和谈判,足以说明一带一路项目推行所面临的难度。习近平承诺,中国将努力提升一带一路基建项目的高金融标准服务,坚持开放、绿色、廉洁理念,共同以零容忍态度打击腐败。

另外,习近平努力强调“不搞封闭排他的小圈子”和“共同发展与繁荣”,就是为了回应关于“一带一路”对沿线国家的经济效益低的问题。

对于习近平在第二届“一带一路”高峰论坛上发表的演讲,西方媒体和亚洲其他国家媒体的关注焦点都放在的“中国增信释疑”的层面。(路透社)

新加坡《海峡时报》的角度也是“中国不搞封闭排外的小圈子”,认为习近平这句话就是为了缓解外界对“一带一路”越来越多的担忧和顾虑。针对贷款方面的顾虑,习近平提到,中国将确保所有项目的商业和金融可持续性发展,使得它们都达到预期的目标。

澳大利亚媒体《布里斯班时报》也看重习近平所强调的绿色与廉洁发展。其中绿色发展就是指一带一路项目符合相关环境标准及要求。该时报提到,美国副总统彭斯(Mike Pence)指控中国推行“债务陷阱外交”,而习近平的演讲明显对这种抱怨做出回应。美国的盟友澳大利亚也敦促中国确保“一带一路”项目符合国际标准。

英国《金融时报》4月26日说,随着西方围绕“一带一路”的分裂愈加明显,中国领导人习近平承诺对一带一路采取更为开放的处理手法。虽然欧盟大国之间对该项目还有所保留,但根据此次峰会公报草案,将有7个欧盟国家在此次峰会后表达对一带一路的支持。

香港英文媒体《南华早报》注意到,习近平没有提到中美贸易战,但指出了贸易战中所牵涉的争议议题。虽然没有提到美国或欧洲,但习近平的目标听众似乎就是欧美。欧美一直对一带一路战略意图表达担忧。

日本媒体的看法和其他亚洲英文媒体的看法稍有不同。日本共同社4月26日认为,中国领导人强调的是“平衡的贸易发展”,而不是追求“贸易顺差”,这明显是将矛头对准了美国。

所有西方媒体在报道或解读习近平有关“一带一路”开放、绿色和廉洁的理念时,都会提到西方对该项目的质疑。其中,廉洁或反腐的重要性,直接关系到“一带一路”项目的质量和效率问题。另外,中国也在准备“一带一路”项目清单,以加强监管。有分析认为,只要保持这三个理念,并配以完善的监管体系,“一带一路”不但能够一直走下去,而且还会走得很好。