韩教育部欲修改历史教科书挨轰 政党轮替改完又改 争议停不了

撰文: 欧敬洛
出版:更新:

韩国教育部在周三(2日)公布了初高中历史教科书的修订草案,其中删减了针对朝鲜的内容,惹起争议。但实际韩国历届政府都曾多少修改历史书,以达到一定政治目的。

新修订版更改并删减部分叙述,保守政府批评政府要把历史书“左倾”,但实际过去保守政府执政时一度把历史书“右倾”,结果改来改去争议没完没了。(朝鲜放送)

韩国教育部周三公布的初高中历史教科书修订草案,当中修改了近代史中的部分字眼。包括删除“大韩民国为朝鲜半岛唯一合法政府”、把1948年“大韩民国成立”改为“大韩民国政府成立”、把国家体制除“自由民主主义”改为“民主主义”、删除部分历史事件中的“朝鲜挑衅”等字眼。

在野党批评政府把历史教科书“左倾”

修订方案被视为是为回应刚举行不久的韩朝峰会,迎合并减少批评朝鲜政府。相关方案惹来了在野党反对,有舆论批评修改意图让历史书“左倾”,批评执政共同民主党“双重标准”:在朴槿惠年代修改历史教科书时就大肆反对,自己上台执政后则同样修改。

实际这并非韩国首次在修改历史教科书上出现争议。早在金大中任总统的年代,当时历史书均把韩国国家体制称为“自由民主主义”,至卢武铉政府上任后才改为“民主主义”,再在李明博上台后改回“自由民主主义”。

另一个曾被改动的争议我,是于1948年大韩国建国后长期以来称为“大韩民国政府成立”,至朴槿惠政府时才改为现时的“大韩民国成立”。当年有批评指朴槿惠是要强调“大韩民国”的正统而删除政府两字,连同有意修改父亲朴正熙的独裁政权描述字眼,被指是蓄意把历史书“右倾”,遭当时在野民主党强烈反对。

前总统朴槿惠执政时把历史科收编为国家制定,统一教学内容。其中修改部分历史事件介绍和字眼,被指把历史“右倾”化。(视觉中国)

左右政府执政 轮流修改历史教科书

至于删除“大韩民国为朝鲜半岛唯一合法政府”,韩国教育部解释是因过去教科书把“大韩民国为朝鲜半岛唯一合法政府”的依据是受当年的联合国军支持和承认关系所致。但因现朝鲜政权已获联合国承认,所以认为有关表现不妥,因而删除。

不过有舆论声音指文在寅政府一反历来韩国不予承认朝鲜政府的传统,连同删除其他针对朝鲜的字眼等同向金正恩献媚,遭保守派强烈反对。

双方仍就修订草案争辩,而就上述历史可知道历届政府均有在历史书上“动手脚”,以达到一定政治目的。有关草案在将准备交由国会辩论,若然顺利最快会在2020年正式实施。