Jeffrey Sachs：以色列的种族灭绝意识形态必须被制止

目前把持以色列政府的暴力极端份子认为，以色列拥有圣经的许可，甚至是宗教的授权，可以摧毁巴勒斯坦人民。

作者：萨克斯（Jeffrey Sachs）美国著名经济学家、联合国可持续发展解决方案网络主席

上周，当以色列总理内塔尼亚胡（Benjamin Netanyahu）登上联合国大会的讲台时，数十个国家的政府走出了会议厅。内塔尼亚胡和他的政府之所以受到全球的谴责，是因为以色列对其阿拉伯邻国肆意施暴。内塔尼亚胡所宣扬的原教旨主义意识形态已将以色列变成世界上最暴力的国家。

以色列的原教旨主义信条认为，巴勒斯坦人无权拥有自己的国家。以色列国会最近通过一项宣言，拒绝在以色列国会所谓的以色列土地（意指约旦河以西的土地）上建立巴勒斯坦国。

以色列议会坚决反对在约旦河以西建立巴勒斯坦国。在以色列土地的中心建立巴勒斯坦国将对以色列国及其公民的生存构成威胁，使以巴冲突永久化，并破坏该地区的稳定。

把约旦河以西的土地称为“以色列土地的心脏”是令人惊叹的。以色列是约旦河以西土地的一部分，而非整片土地。国际法院（ICJ）最近裁定，以色列对巴勒斯坦土地（截至1967年6月4日，即1967年6月战争之前以色列边界以外的土地）的占领明显是非法的。联合国大会最近以压倒性的票数支持国际法院的裁决，并呼吁以色列在一年内撤出巴勒斯坦领土。

值得回忆的是，当大英帝国于1917年承诺在鄂图曼巴勒斯坦建立犹太人的家园时，巴勒斯坦阿拉伯人约占人口的 90%。在1947年联合国分治计划时，巴勒斯坦阿拉伯人口约占人口的 67%，虽然分治计划只建议给予阿拉伯人44%的土地。现在以色列宣称拥有100%的土地。

以色列的厚颜无耻背后有许多原因，其中最重要的是美国军事力量对以色列的支持。如果没有美国军事力量的支持，以色列不可能统治一个种族隔离的政权，在这个政权下，巴勒斯坦阿拉伯人占了将近一半的人口，却没有任何政治权力。后代子孙将会惊讶地回顾以色列游说集团成功地操纵美军，严重损害美国的国家安全与全球和平。

内塔尼亚胡没有告诉他的其他领袖（他们大多已离开会场，见以上Ｘ贴文）的是，摩西为通往应许之地制定了一条灭绝种族的道路（申命记第 31 章，Deuteronomy 31）：

[耶和华]要在你们之前灭绝这些民族，你们要剥夺他们的产权。约书亚是在你们前面过河的，正如耶和华所说的。“耶和华要毁灭他们，正如毁灭亚摩力人的王西宏（Sihon）和欧格（Og），并毁灭他们的地。”“耶和华必将他们交在你们面前，你们要照著我所吩咐你们的一切诫命去对待他们”。

以色列的暴力极端份子相信，以色列有《圣经》的许可，实际上是宗教授权，可以摧毁巴勒斯坦人民。他们的圣经英雄是约书亚（Joshua），他是接替摩西的以色列统帅，领导以色列人进行种族灭绝式的征服。(内塔尼亚胡也提到了亚玛力人，Amalek，是另一个上帝钦点的对以色列人的敌人进行种族灭绝的案例，明显是在向他的原教旨主义追随者 “吹口哨”）。

以下是约书亚征服希伯伦的圣经记载（约书亚记 10，Joshua 10）：

约书亚和以色列全军从以革伦（Eglon）到希伯伦（Hebron）去，与希伯伦交战。他们攻取了那城，用刀击败了那城和它的王，并所有的城和城中的人。他照对以革伦所行的一切，不留一个活口。他彻底毁灭了那城和城中所有人。

这个种族灭绝的记载有很深的讽刺意味。它几乎肯定与历史不符。没有证据显示犹太王国是从种族灭绝中产生的。最有可能的是，它们是由当地迦南人（Canaan）族群采用早期形式的犹太教而产生的。犹太教原教旨主义者坚持公元前６世纪的文本，而该文本很可能是对几个世纪前所称事件的神话重构，也是古代近东政治中常见的一种政治夸张形式。

问题在于21世纪的以色列政客、非法定居者和其他原教旨主义者，他们建议依据公元前6世纪的政治宣传来生活，并且进行杀戮。

以色列的暴力原教旨主义者与现今可接受的国策和国际法脱节了约2,600年。以色列有义务遵守《联合国宪章》和《日内瓦公约》，而不是《约书亚书》。根据最近的国际法院判决和支持该判决的联合国大会决议，以色列必须在未来12个月内撤出被占领的巴勒斯坦土地。根据国际法，以色列的边界是1967年6月4日的边界，而不是幼发拉底河到地中海的边界。

以色列的暴力原教旨主义者与现今可接受的国家策略和国际法脱节了约2,600年。

国际法院的裁决和联合国大会的投票并非针对以色列国家本身。它只是针对极端主义的裁决，事实上是针对分裂两边的极端主义和恶意的裁决。现在有两个民族，各自拥有大约一半的总人口（两个族群内部也不乏社会、政治和意识形态的分歧）。国际法要求两个国家和平共处。

最好的解决方案是两个国家、两个民族和睦相处，并从彼此身上汲取力量，这是我们应该努力争取和希望早日实现的。然而，在那之前，实际的解决方案将是维和人员和强化边界，以保护双方免受对方的敌意，但双方都有机会繁荣。完全不能容忍和非法的现状是以色列残暴地统治巴勒斯坦人民。

无论以色列议会是否愿意，希望很快就会有一个主权独立的巴勒斯坦国。这不是以色列的选择，而是国际社会和国际法的授权。越早欢迎巴勒斯坦国成为联合国的会员国，让以色列和巴勒斯坦的安全都得到联合国维和人员的支援，这个地区就能越早实现和平。

本文转载自Common Dreams, 香港01编译。