齐泽克论《星声梦里人》：一种列宁主义的解读

在对达米恩．查泽雷的《星声梦里人》（La La Land）的政治正确的责备中，有一种责备因其十足的愚蠢而脱颖而出。这种批判认为，在一部发生在洛杉矶，一个同性恋人口显著的城市，这部电影里竟然没有同性恋夫妇……那些抱怨好莱坞电影中对性和种族表现不够的政治正确的左派，为什么从来不抱怨（其中）对大多数劳动者中下阶层的巨大歪曲呢？只要我们时不时能看到男同性恋或女同性恋的角色出现，劳动者的不可见就没毛病了吗？

我记得2009年伦敦举行的第一届关于共产主义观念的会议上也发生过一件类似的事情。公众中有一些人抱怨与会者中只有一个人是女性，没有黑人也没有亚洲人——对此，巴迪欧评论说，奇怪的是，竟然没有一个人对与会者中没有劳动者这个事实感到不安，特别是考虑到，会议的主题就是共产主义。

回到《星声梦里人》，我们应该记住，电影的开场描绘的，确切来说，正是成百上千名朝不保夕的和／或失业的劳动者到好莱坞去找有助于他们事业的工作的场景。而第一首歌（《又是一个艳阳天 Another Day of Sun》）展示的，正是他们在高速公路堵车时载歌载舞地打发时光的样子。米娅和塞巴斯蒂安也在其中，他们各自坐在他们的车里，他们是即将取得成功的两个——是这群人中（显而易见）的例外。而且，从这个立场来看，他们的相爱（这将使他们取得成功）进入故事恰恰是为了使背景中成百上千即将失败的人的不可见变得模糊，使事情看起来就好像是，是他们的爱情（而非纯粹的运气）使他们变得特别而且注定成功。

无情的竞争是这场游戏的名字，其间没有一丝团结的迹象（想想那无数次让米娅反复受辱的试镜吧）。不奇怪，在我听到《星声梦里人》最著名的那首歌的头几行歌词（“星城，你是否只为我闪耀／星城，我看不到的还有那么多”）的时候，我发现自己很难抵抗这样的诱惑——把这样一个可以想像的最愚蠢的正统马克思主义答复给哼唱回去：“不，我不只为你这样的充满野心的小资产阶级个体闪耀，我也为好莱坞那成千上万被剥削的、朝不保夕的劳动者——你看不到他们，他们也不会像你这样成功——闪耀，好给他们一些希望！”

（本文原作者为齐泽克，原文链接是：http://thephilosophicalsalon.com/la-la-land-a-leninist-reading/；译者为王立秋；01哲学授权转载并编译自海螺社区微信公众号naipezln）