哈代:还乡,英国小说家中最伟大的悲剧大师

撰文: 胡雅雯
出版:更新:

从多塞特(Dorset)乡村籍籍无名的学徒,到成为整个维多利亚时代最具代表性的作家;没有显赫的家族背景,却凭文学创作一举成为殿堂级的人物——这就是汤玛士・哈代(Thomas Hardy)的一生。哈代的创作袭承乔治・艾略特(George Eliot)以来的批判写实传统,在《德伯家的黛丝》、《还乡》、《无名的裘德》等一系列作品中蕴涵了对整个维多利亚时代社会发展的文学呈现。他被吴尔夫(Virginia Woolf)称为“英国小说家中最伟大的悲剧大师”,也被韦伯(Carl J. Weber)誉为“英国小说中的莎士比亚”。

汤玛士・哈代(Thomas Hardy)(Wikimedia Commons)

从建筑师到文学家

哈代的一生并未有太多戏剧性。1840年的今天,哈代出生于英国多塞特郡,其父亲是一名石匠并负责一些建筑工程,母亲重视对哈代的教育,鼓励他阅读古典文学作品。起初,哈代并未以文学创作为职业,1856年,他离开学校,给一名建筑师当学徒,并于1862年前往伦敦学习建筑。尽管哈代日后没有以建筑师闻名,但他曾在著名建筑师洛姆菲尔德(Sir Arthur Blomfield)手下做过助理建筑师,并在建筑论文比赛中两度获奖。

在伦敦学习建筑的同时,哈代也在大学修读文学、哲学等课程。英国学者贝里(Peter Barry)认为,叔本华(Arthur Schopenhauer)的思想为哈代的想法提供了一套完整的思想基础,成为其小说悲剧意识的来源之一。哈代最初的创作由诗歌开始,晚年亦由小说转回诗歌创作,因此,我们熟悉的小说家哈代亦被奉为英国诗歌的主流。哈代一生创作长篇小说十四部,短篇小说集四部,诗集八部及史诗剧《列王》(The Dynasts)三部。

【无睡意哲学】叔本华:如何解脱痛苦 - EP56

由伦敦返乡的哈代度过了平稳的一生,但因其严谨的生活作风、不喜抛头露面、不喜接受访问等习惯反而激起了大众的兴趣。1928年,哈代去世的消息引起了整个英国乃至世界的关注,他的遗体被葬于西敏寺(Westminster Abbey)的诗人角,而心脏则单独取出葬于故乡。曾有传言说,身为“猫奴”的哈代其心脏取出后便被一只猫吃了,故葬于故乡棺盒中的很有可能就是那只猫。

性格与环境的悲剧

哈代将自己的小说分为三类:“传奇和幻想作品”、“机巧和实验小说”及“性格与环境小说”,而他最重要、最广为关注的作品——《远离尘嚣》(Far from the Madding Crowd)、《还乡》(The Return of the Native)、《卡斯特桥市长》(Mayor of Casterbridge)、《德伯家的黛丝》(Tess of the d’Urbervilles)、《无名的裘德》(Jude the Obscure)等——皆属最后一类;其中,故事背景设置在西南部农村(古威塞克斯地区)的作品,也被称为“威塞克斯(Wessex)小说”。

更多改篇自哈代小说的影视作品:

+4

哈代本人并未对“性格与环境小说”作明确定义,但透过他的作品可以看出,这类小说强调了环境对人物的影响,认为个人的生活与行为深受环境左右,无论怎样费尽心力,个人都无法摆脱环境的枷锁。1872年发表的长篇小说《绿荫下》(Under the Greenwood Tree),揭开了其“性格与环境小说”的序幕,而《德伯家的黛丝》大概是最为读者所熟知的一部了。

此类小说也突显著哈代的悲剧美学。一方面,他发扬了古希腊命运悲剧的传统。在小说《还乡》中,主人公游苔莎(Eustacia)不满于自己生活的埃顿荒原,一心想去大都市巴黎,但她越是反抗越是不得,企图借丈夫无望后她选择与情人私奔,却双双落水而死,终不如愿。哈代认为,掌控游苔莎命运的既不是人,也不是神,而是神秘莫测的命运的力量。这与古希腊悲剧的命运观颇为相似,在一连串的巧合中显示了个人意志与命运间悲剧性的冲突,具有强烈的宿命论意味。

另一方面,哈代所描写的是资本主义侵入农村后的社会悲剧,有其时代特点。威塞克斯宗法社会因资本入侵而毁灭,此时便不仅是人与命运,更是两个社会、两种阶级间的冲突,是社会、历史的悲剧,展现了写实主义的面向。哈代曾指出,不合理的社会现实才是造成黛丝与裘德悲剧的真正原因。黛丝原是爱与美的化身,体现著威塞克斯纯净、质朴环境下的一切美好品质,她敢于自我牺牲,勇于反抗并对生活抱有美好的愿望,希望通过劳动解决家庭困难。但被亚雷(Alec)诱奸后,受害者黛丝却成为资产阶级道德下伤风败俗的典型、“罪恶的化身”,得不到爱人的原谅,最终她杀死亚雷,自己也被处以绞刑。而怀揣才华的裘德,渴望知识,希望通过教育掌握自己的命运,但资本主义教育制度还是将他拒之门外,扼杀了他执著追求的美梦。可见,哈代笔下动人心魄的悲剧情节不仅是个人命运的悲剧,更是人类本性中的进步趋向与特定背景下邪恶的社会现实间的冲突;他既继承了古希腊悲剧传统,也形成了自己独特的悲剧意识。

更多《黛丝》(Tess, 1979)电影剧照:

+5

小说中的视觉艺术

哈代还擅于以文字创造富于动态和冲击力的视觉艺术效果,并形成一套隐喻体系,以精心安排的视觉效果隐喻人物关系,暗示人物命运。

首先,特定视点的“假想的观察者”可谓哈代小说视觉艺术的基础。这具有特定视点的、假想的观察者有时是故事之内的某个人物,有时则置于故事之外。尽管视点与视界都有限,但对于塑造人物形象的塑造、推进故事发展、烘托小说主题等却起著重要作用。这在小说《还乡》的开篇便有所展现:

“一个老头顺著大道走来,他满头的白发,好像一座雪山,两个肩膀佝偻著,全身都显出衰老的样子⋯⋯老头时时擡头,把前面他要穿行的旷野使劲儿打量一下。打量了半天,他看出来,有一个黑点,在他前面远远蠕动;再仔细一看,那个黑点仿佛是一辆车,也朝他所要去的方向前进。”——《还乡》(The Return of the Native)

在这一描写呈现了视点由画面之外移至画面之中,并锁定在人物身上的过程。

其次,印象式的呈现方式。哈代认为:“小说表现的是印象,而不是论证。”他曾以观察地毯为例,论述印象在小说中的重要性:

“比如说,在观察一张地毯时,视线跟著一种色调,地毯就呈现出一种花型。如果视线跟著另一种色调,另一种花型就呈现出来。因此在生活中,在种种一般事务中,观察者只应观察那些他在个人嗜好的驱使下观察到的格局,他所需要描写的也只有这些。”

此外,视点的位置、视角的移动、人与人/物位置关系的精心安排,都是哈代小说中令人难忘的视觉效果。难怪英国文学批评家大卫・洛奇(David Lodge)认为:哈代在小说中的表现手法,可以用电影术语加以形容和分析,例如:长镜头、特写、广角镜头、超远镜头等,皆适用其中。的确,哈代就如同一位电影导演,精心组合镜头,选取画面、角度、运动方向的同时,也赋予了小说深刻的意涵。

_________________

+1

下载《香港01》App ,按“+”号加入《哲学》抢先看文章:https://hk01.onelink.me/FraY/hk01app