【金庸逝世】曾任查良镛秘书 杨兴安博士谈如何读“金庸”

回看去年，我们曾为“金庸馆”搜集、撰写了一系列相关文章，其中一篇，荣幸邀得对金庸著作有深入研究的杨兴安博士进行专访，从金庸作品出发，探讨学子如何从中得益，学好中文。
访问、编辑｜赖家俊

令狐冲最懂进退

金庸作品笔下人物众多，个性特出鲜明，是少有小说中主角和配角均给读者留下极深印象。一众男女角色，杨博士认为要评论那个角色最好，可以从两方面看。第一方面纯粹从读者的个人是否喜爱，而另一方面他会从小说写作技巧角度评论。从后者来看，年长的角色他首推周伯通。周伯通以配角身份出现，武功最高，而且人见人爱，读者很喜欢他出现。其次写得好是苗人凤和莫大先生。金庸写苗人凤失妻之痛，和坦然接受命运，苦心孤诣的情节写得很好；莫大先生胡琴一道，好像放弃人生，但他对世事仍很热心；女角写得最好，亦最难写的是灭绝师太。灭绝师太是半忠半奸，人是忠，但行事手法很多失著，金庸却写得她呼之欲出，栩栩如生。

年青的角色，他首推令狐冲。金庸的写法立体，令狐冲行为放浪，但心存忠厚，忠厚不会如郭靖傻呼呼，而是懂进退，表面是一个浪子，骨子里是一个忠厚而具中国传统气质的角色；女角方面，金庸写小昭很柔顺懂事，人见人爱，看得人畅快；另一个女角赵明(赵敏)，她的才智和本事很高，但肯为爱而牺牲。小昭和赵明均不是中国人，金庸写异邦女子十分出色。

金庸小说体现庸人厚福

有说金庸小说，荟萃中国文化，是一座宝库。杨博士指出，金庸小说最能贯彻中国文化中“谋者不得”和“庸人厚福”的精髓。郭靖和虚竹是最突出的庸人，尤其虚竹，在《天龙八部》中是一个庸人，但最后却占尽天机，娶了最美丽的女子，学了最好的功夫，当了逍遥派的掌门，何等幸福；而岳不群和左冷禅，两个都有所谋，最后都失去一切，落得悲惨下场。金庸笔下体现了中国文化中儒家哲学，儒家文化不主张用术、主张用道，即忠厚仁爱。金庸笔下很多角色，做人只要做好本分，天会赐福气。

此外，杨博士表示，金庸作品作风似唐代“传奇”。唐代小说内有很多忠仆为主的故事。梁羽生写法似民初文艺式武侠小说，金庸取材作风似唐代小说，讲忠肝义胆，高逸出众。中国古代小说，唐代传奇小说最好，因为是当时考状元的人去写，宋明也不够精彩，明代印刷术盛行转为长篇小说。

金庸文笔流水行云，可以用返璞归真来形容。杨博士表示，青年人若要练好文笔，首先要多看书。他指有一次台湾记者访问金庸，金庸表示自己喜欢看《资治通鉴》，因《通鉴》用字简洁高雅，一直是金庸想学习的风格。杨博士更提示，一般中学生看《通鉴》不要买精装本，因太厚而会影响阅读心情。年青人不必强求看完全套，可以先选喜欢的朝代，相同文字和章节可以看两三次，趣味为先。

金庸重视待人谦虚

谈及与金庸工作时，有没有一些难忘的点滴？杨博士忆述，他担任金庸秘书时，日常的工作是要写覆函，由他先撰稿再由社长（金庸）修缮，满意后才发出。初期金庸拿著信稿对他说：“语气要谦虚些。”只因他认为金庸是成功人物，语气便写得堂皇冠冕，以为得体，原来还是要谦虚些。后来金庸又走来嘱咐他：“字体要写小些，”他随即问原因，他说字体大，好像出告示给人家，这样不好。杨博士谈及他最初撰写回函时都有欠得当之处，金庸便替他改稿，有时在旁还注明怎样错了，该写什么。令他深感自责，感到不能胜任。后来要求自己首先不能犯重复错误，再找尺牍涉猎多读。渐渐金庸改得少了，甚而在一些初稿上附夹寥寥数字“写得很好。”，使他开心了几天。

《01哲学》，哲学入门，深入浅出，更好地理解，更好的逻辑。
立即下载《香港01》App：https://hk01.onelink.me/FraY/hk01app